阳羡春歌 陽羨春歌
石亭梅花落如积,玉藓斓班竹姑赤。
祝陵有酒清若空,
煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气,两市儿郎棹船戏。
溪头铙鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜,
邵家高楼白日边。
楼下游人颜色喜,溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残,灵龟可信淹水干。
葑草青青促归去,
短箫横笛说明年。
石亭梅花落如積,玉蘚斕班竹姑赤。
祝陵有酒清若空,
煮糯蒸魚作寒食。
長橋新晴好天氣,兩市兒郎棹船戲。
溪頭鐃鼓狂殺儂,青蓋紅裙偶相值。
風光何處最可憐,
邵家高樓白日邊。
樓下游人顏色喜,溪南黃帽應羞死。
三月未有二月殘,靈龜可信淹水乾。
葑草青青促歸去,
短簫橫笛說明年。
分享
译文
石亭梅花落成堆,玉姑赤藓斓斑竹。祝陵有酒清如空,煮糯米蒸鱼作寒食节。长桥新天气好天气,两市小儿郎划着船戏。溪头铙鼓狂杀了我,青盖红裙偶然相遇。风光何处最可怜,邵家高楼太阳边。楼下游人脸色很高兴,溪南黄帽子应羞死。三月日个月残,灵龟可以相信淹水干。薪草青青赶快回家去,短箫横笛说第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石亭梅花落成堆,玉姑赤蘚斕斑竹。祝陵有酒清如空,煮糯米蒸魚作寒食節。長橋新天氣好天氣,兩市小兒郎划着船戲。溪頭鐃鼓狂殺了我,青蓋紅裙偶然相遇。風光何處最可憐,邵家高樓太陽邊。樓下游人臉色很高興,溪南黃帽子應羞死。三月日個月殘,靈龜可以相信淹水乾。薪草青青趕快回家去,短簫橫笛說第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了阳羡春日的美景和民间习俗。'石亭梅花落如积'、'玉藓斓班竹姑赤'描绘了梅花和竹子的美丽。'祝陵有酒清若空'、'煮糯蒸鱼作寒食'写出了当地的饮酒习俗和寒食节的饮食。'长桥新晴好天气'、'两市儿郎棹船戏'表现了春天晴朗的天气和市民的欢乐。'溪头铙鼓狂杀侬'、'青盖红裙偶相值'描写了溪边的欢乐场景。'风光何处最可怜'、'邵家高楼白日边'表达了对美景的赞叹。'楼下游人颜色喜'、'溪南黄帽应羞死'反映了游客的欢愉和当地居民的自豪。'三月未有二月残'、'灵龟可信淹水干'用灵龟象征时间的流逝。'葑草青青促归去'、'短箫横笛说明年'写出了春天即将结束,人们准备迎接新的一年的情感。詩中描繪了陽羨春日的美景和民間習俗。'石亭梅花落如積'、'玉蘚斕班竹姑赤'描繪了梅花和竹子的美麗。'祝陵有酒清若空'、'煮糯蒸魚作寒食'寫出了當地的飲酒習俗和寒食節的飲食。'長橋新晴好天氣'、'兩市兒郎棹船戲'表現了春天晴朗的天氣和市民的歡樂。'溪頭鐃鼓狂殺儂'、'青蓋紅裙偶相值'描寫了溪邊的歡樂場景。'風光何處最可憐'、'邵家高樓白日邊'表達了對美景的讚歎。'樓下游人顏色喜'、'溪南黃帽應羞死'反映了遊客的歡愉和當地居民的自豪。'三月未有二月殘'、'靈龜可信淹水乾'用靈龜象徵時間的流逝。'葑草青青促歸去'、'短簫橫笛說明年'寫出了春天即將結束,人們準備迎接新的一年的情感。
赏析
石亭梅花落成堆,玉姑赤藓斓斑竹。祝陵有酒清如空,煮糯米蒸鱼作寒食节。长桥新天气好天气,两市小儿郎划着船戏。溪头铙鼓狂杀了我,青盖红裙偶然相遇。风光何处最可怜,邵家高楼太阳边。楼下游人脸色很高兴,溪南黄帽子应羞死。三月日个月残,灵龟可以相信淹水干。薪草青青赶快回家去,短箫横笛说第二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石亭梅花落成堆,玉姑赤蘚斕斑竹。祝陵有酒清如空,煮糯米蒸魚作寒食節。長橋新天氣好天氣,兩市小兒郎划着船戲。溪頭鐃鼓狂殺了我,青蓋紅裙偶然相遇。風光何處最可憐,邵家高樓太陽邊。樓下游人臉色很高興,溪南黃帽子應羞死。三月日個月殘,靈龜可以相信淹水乾。薪草青青趕快回家去,短簫橫笛說第二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考