元日作 元日作
锵锵华驷客，门馆贺新正。
野雪江山霁，微风竹树清。
芜庭春意晓，残蘖烬烟生。
忽忆王孙草，前年在帝京。
鏘鏘華駟客，門館賀新正。
野雪江山霽，微風竹樹清。
蕪庭春意曉，殘櫱燼煙生。
忽憶王孫草，前年在帝京。
分享
译文
锵锵华马客，门馆祝贺新标准。野雪江山晴，微风清竹树。荒芜庭春我心里明白，残树桩灰烟生。忽然想起王孙草，前一年在京都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏘鏘華馬客，門館祝賀新標準。野雪江山晴，微風清竹樹。荒蕪庭春我心裏明白，殘樹樁灰煙生。忽然想起王孫草，前一年在京都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘华驷客’指华丽的马车上的客人，‘贺新正’即庆祝新年。‘野雪’指野外下的雪，‘江山霁’表示雪停后江山一片晴朗。‘芜庭’指荒废的庭院，‘春意晓’表示春天来临的迹象。‘残蘖’指残余的树枝，‘烬烟’指燃烧后的灰烬。‘王孙草’指贵族子弟的草，‘帝京’指京城。全诗表达了诗人对往昔京城生活的怀念。詩中‘華駟客’指華麗的馬車上的客人，‘賀新正’即慶祝新年。‘野雪’指野外下的雪，‘江山霽’表示雪停後江山一片晴朗。‘蕪庭’指荒廢的庭院，‘春意曉’表示春天來臨的跡象。‘殘櫱’指殘餘的樹枝，‘燼煙’指燃燒後的灰燼。‘王孫草’指貴族子弟的草，‘帝京’指京城。全詩表達了詩人對往昔京城生活的懷念。
赏析
锵锵华马客，门馆祝贺新标准。野雪江山晴，微风清竹树。荒芜庭春我心里明白，残树桩灰烟生。忽然想起王孙草，前一年在京都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏘鏘華馬客，門館祝賀新標準。野雪江山晴，微風清竹樹。荒蕪庭春我心裏明白，殘樹樁灰煙生。忽然想起王孫草，前一年在京都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考