张郎中宅戏赠二首 張郎中宅戲贈二首
薄雪燕蓊紫燕钗,钗垂簏簌抱香怀。
一声歌罢刘郎醉,脱取明金压绣鞋。
谢家青妓邃重关,谁省春风见玉颜。
闻道彩鸾三十六,一双双对碧池莲。
薄雪燕蓊紫燕釵,釵垂簏簌抱香懷。
一聲歌罷劉郎醉,脫取明金壓繡鞋。
謝家青妓邃重關,誰省春風見玉顏。
聞道綵鸞三十六,一雙雙對碧池蓮。
分享
译文
薄雪燕翡紫燕钗,钗垂箱子簌抱着香怀。一声歌罢刘郎醉,如果取明金压绣鞋。谢家青妓女深邃重关,谁看春风看到玉颜。闻道彩鸾三十六,一双双对碧池莲花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄雪燕翡紫燕釵,釵垂箱子簌抱着香懷。一聲歌罷劉郎醉,如果取明金壓繡鞋。謝家青妓女深邃重關,誰看春風看到玉顏。聞道綵鸞三十六,一雙雙對碧池蓮花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了张郎中宅中宴乐的景象。‘薄雪’、‘紫燕钗’等意象,营造了奢华的气氛。‘刘郎醉’、‘明金压绣鞋’等词语,表现了宴乐的热烈和欢乐。‘谢家青妓’、‘彩鸾’等词语,增添了一种浪漫和神秘的色彩。‘重关’、‘碧池莲’等景象,营造了一种深闺幽静的氛围。全诗通过生动的描绘,展现了唐代士族阶层宴乐生活的奢华与雅致。詩中描寫了張郎中宅中宴樂的景象。‘薄雪’、‘紫燕釵’等意象,營造了奢華的氣氛。‘劉郎醉’、‘明金壓繡鞋’等詞語,表現了宴樂的熱烈和歡樂。‘謝家青妓’、‘綵鸞’等詞語,增添了一種浪漫和神祕的色彩。‘重關’、‘碧池蓮’等景象,營造了一種深閨幽靜的氛圍。全詩通過生動的描繪,展現了唐代士族階層宴樂生活的奢華與雅緻。
赏析
薄雪燕翡紫燕钗,钗垂箱子簌抱着香怀。一声歌罢刘郎醉,如果取明金压绣鞋。谢家青妓女深邃重关,谁看春风看到玉颜。闻道彩鸾三十六,一双双对碧池莲花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄雪燕翡紫燕釵,釵垂箱子簌抱着香懷。一聲歌罷劉郎醉,如果取明金壓繡鞋。謝家青妓女深邃重關,誰看春風看到玉顏。聞道綵鸞三十六,一雙雙對碧池蓮花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考