浙河馆（一作暮春山行田家歇马） 浙河館（一作暮春山行田家歇馬）

zhè hé guǎn yī zuò mù chūn shān xíng tián jiā xiē mǎ

李郢 唐 李郢 唐

lǐ yǐng · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ湿shī菰gū蒲pú斜xié日rì明míng，茅máo厨chú煮zhǔ茧jiǎn掉diào车chē声shēng。

青qīng蛇shé上shàng竹zhú一yī种zhǒng色sè，

黄huáng蝶dié隔gé溪xī无wú限xiàn情qíng。

何hé处chù樵qiáo渔yú将jiāng远yuǎn饷xiǎng，故gù园yuán田tián土tǔ忆yì春chūn耕gēng。

千qiān峰fēng万wàn濑lài水shuǐ潏yù潏yù，羸léi马mǎ此cǐ中zhōng愁chóu独dú行xíng。

雨湿菰蒲斜日明，茅厨煮茧掉车声。

青蛇上竹一种色，

黄蝶隔溪无限情。

何处樵渔将远饷，故园田土忆春耕。

千峰万濑水潏潏，羸马此中愁独行。

雨溼菰蒲斜日明，茅廚煮繭掉車聲。

青蛇上竹一種色，

黃蝶隔溪無限情。

何處樵漁將遠餉，故園田土憶春耕。

千峯萬瀨水潏潏，羸馬此中愁獨行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨湿菰蒲斜日明，茅厨房煮茧掉车声。青蛇上竹一种颜色，黄蝴蝶隔溪无限情。什么地方砍柴捕鱼将远饷，所以田园土想起春天耕种。千峰万濑水翻翻，瘦马这中愁独行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼菰蒲斜日明，茅廚房煮繭掉車聲。青蛇上竹一種顏色，黃蝴蝶隔溪無限情。什麼地方砍柴捕魚將遠餉，所以田園土想起春天耕種。千峯萬瀨水翻翻，瘦馬這中愁獨行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菰蒲：一种多年生水生植物；斜日：倾斜的太阳；煮茧：煮蚕茧；掉车声：车辕脱落的声音；青蛇：绿色的蛇；一种色：同一颜色；黄蝶：黄色的蝴蝶；无限情：无尽的情感；樵渔：砍柴和捕鱼的人；远饷：远道而来的食物；故园：故乡；春耕：春天的耕作；千峰万濑：无数的山峰和溪流；水潏潏：水波荡漾的样子；羸马：瘦弱的马；愁独行：忧愁地独自行走。菰蒲：一種多年生水生植物；斜日：傾斜的太陽；煮繭：煮蠶繭；掉車聲：車轅脫落的聲音；青蛇：綠色的蛇；一種色：同一顏色；黃蝶：黃色的蝴蝶；無限情：無盡的情感；樵漁：砍柴和捕魚的人；遠餉：遠道而來的食物；故園：故鄉；春耕：春天的耕作；千峯萬瀨：無數的山峯和溪流；水潏潏：水波盪漾的樣子；羸馬：瘦弱的馬；愁獨行：憂愁地獨自行走。

赏析

雨湿菰蒲斜日明，茅厨房煮茧掉车声。青蛇上竹一种颜色，黄蝴蝶隔溪无限情。什么地方砍柴捕鱼将远饷，所以田园土想起春天耕种。千峰万濑水翻翻，瘦马这中愁独行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨溼菰蒲斜日明，茅廚房煮繭掉車聲。青蛇上竹一種顏色，黃蝴蝶隔溪無限情。什麼地方砍柴捕魚將遠餉，所以田園土想起春天耕種。千峯萬瀨水翻翻，瘦馬這中愁獨行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表