蝶恋花 蝶戀花
(一名一箩金、黄金缕、明月生南浦、凤栖梧、
鹊蹋枝、卷珠帘、鱼水同欢)
遥夜亭皋闲信步。
才过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度。
谁在秋千,笑里轻轻语。
一片芳心千万绪,人间没个安排处。
(一名一籮金、黃金縷、明月生南浦、鳳棲梧、
鵲蹋枝、卷珠簾、魚水同歡)
遙夜亭皋閒信步。
才過清明,漸覺傷春暮。
數點雨聲風約住,朦朧澹月雲來去。
桃李依依香暗度。
誰在鞦韆,笑裏輕輕語。
一片芳心千萬緒,人間沒個安排處。
分享
译文
(又名一箩金、黄金股、明月生南浦、凤凰栖梧、鹊踏枝、卷珠帘、鱼水同欢)遥夜亭皋悠闲漫步。才过清明,渐渐觉得伤春暮。数点雨声风止住,朦胧恬淡月云来去。桃李依依香暗度。谁在秋千,笑里轻轻说话。一片芬芳心里千万绪,人世间没有一安排处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(又名一籮金、黃金股、明月生南浦、鳳凰棲梧、鵲踏枝、卷珠簾、魚水同歡)遙夜亭皋悠閒漫步。才過清明,漸漸覺得傷春暮。數點雨聲風止住,朦朧恬淡月雲來去。桃李依依香暗度。誰在鞦韆,笑裏輕輕說話。一片芬芳心裏千萬緒,人世間沒有一安排處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《蝶恋花》是五代十国时期南唐后主李煜的作品。诗中表达了作者对春天的留恋和对逝去美好时光的伤感。'遥夜亭皋闲信步'描绘了诗人在夜晚散步时的宁静心情;'渐觉伤春暮'反映了诗人对春天即将结束的感伤;'数点雨声风约住'、'朦胧澹月云来去'营造了一种朦胧、寂静的夜晚氛围;'桃李依依香暗度'和'谁在秋千,笑里轻轻语'则描绘了一幅春日游玩的画面;最后一句'一片芳心千万绪,人间没个安排处'表达了诗人内心纷繁复杂的情感,抒发了对美好事物的珍惜和无奈。《蝶戀花》是五代十國時期南唐後主李煜的作品。詩中表達了作者對春天的留戀和對逝去美好時光的傷感。'遙夜亭皋閒信步'描繪了詩人在夜晚散步時的寧靜心情;'漸覺傷春暮'反映了詩人對春天即將結束的感傷;'數點雨聲風約住'、'朦朧澹月雲來去'營造了一種朦朧、寂靜的夜晚氛圍;'桃李依依香暗度'和'誰在鞦韆,笑裏輕輕語'則描繪了一幅春日遊玩的畫面;最後一句'一片芳心千萬緒,人間沒個安排處'表達了詩人內心紛繁複雜的情感,抒發了對美好事物的珍惜和無奈。
赏析
(又名一箩金、黄金股、明月生南浦、凤凰栖梧、鹊踏枝、卷珠帘、鱼水同欢)遥夜亭皋悠闲漫步。才过清明,渐渐觉得伤春暮。数点雨声风止住,朦胧恬淡月云来去。桃李依依香暗度。谁在秋千,笑里轻轻说话。一片芬芳心里千万绪,人世间没有一安排处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(又名一籮金、黃金股、明月生南浦、鳳凰棲梧、鵲踏枝、卷珠簾、魚水同歡)遙夜亭皋悠閒漫步。才過清明,漸漸覺得傷春暮。數點雨聲風止住,朦朧恬淡月雲來去。桃李依依香暗度。誰在鞦韆,笑裏輕輕說話。一片芬芳心裏千萬緒,人世間沒有一安排處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考