长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

李煜 唐 李煜 唐

lǐ yù · táng

标签： 诗词詩詞

云yún一yī緺guā，玉yù一yī梭suō，澹dàn澹dàn衫shān儿ér薄báo薄báo罗luó。

轻qīng颦pín双shuāng黛dài螺luó。

秋qiū风fēng多duō，雨yǔ相xiāng和hé，帘lián外wài芭bā蕉jiāo三sān两liǎng窠kē。

夜yè长zhǎng人rén奈nài何hé？

云一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗。

轻颦双黛螺。

秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。

夜长人奈何？

雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅。

輕顰雙黛螺。

秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。

夜長人奈何？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗。轻皱双眉螺。秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两案。夜长人怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考說一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅。輕皺雙眉螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩案。夜長人怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了女子因思念而夜不能寐的情景。‘云一緺’、‘玉一梭’以云和玉比喻衣饰的华丽，‘澹澹衫儿薄薄罗’、‘轻颦双黛螺’则描绘了女子的衣饰和面容。‘秋风多，雨相和’营造了凄凉的氛围，‘帘外芭蕉三两窠’增加了景物的描绘，‘夜长人奈何’表达了女子因思念而无法入眠的无奈。本詩描繪了女子因思念而夜不能寐的情景。‘雲一緺’、‘玉一梭’以雲和玉比喻衣飾的華麗，‘澹澹衫兒薄薄羅’、‘輕顰雙黛螺’則描繪了女子的衣飾和麪容。‘秋風多，雨相和’營造了淒涼的氛圍，‘簾外芭蕉三兩窠’增加了景物的描繪，‘夜長人奈何’表達了女子因思念而無法入眠的無奈。

赏析

说一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗。轻皱双眉螺。秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两案。夜长人怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考說一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅。輕皺雙眉螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩案。夜長人怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表