浣溪沙 其一 咏掠发 浣溪沙 其一 詠掠發
乞与安仁掠鬓霜。
不须红线小机窗。
剪刀疏下蜀罗长。
纤手捻残针缕细,金钗翻过齿痕香。
同心小绾寄思量。
乞與安仁掠鬢霜。
不須紅線小機窗。
剪刀疏下蜀羅長。
纖手捻殘針縷細,金釵翻過齒痕香。
同心小綰寄思量。
分享
译文
请让我像安仁一样掠去鬓边的霜发,不需要用红线装饰的小窗户,只要一把剪刀,轻轻剪下蜀地的长罗。請讓我像安仁一樣掠去鬢邊的霜發,不需要用紅線裝飾的小窗戶,只要一把剪刀,輕輕剪下蜀地的長羅。
注释
安仁:指东汉文学家班固的儿子班超,此处借指古代美人。掠鬓霜:指掠去如霜的鬓发。红线小机窗:古代女子用以装饰的发饰。蜀罗:蜀地出产的丝织品,此处指长罗。安仁:指東漢文學家班固的兒子班超,此處借指古代美人。掠鬢霜:指掠去如霜的鬢髮。紅線小機窗:古代女子用以裝飾的髮飾。蜀羅:蜀地出產的絲織品,此處指長羅。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对美好生活的向往,通过对掠发、剪发、绾发等细节的描写,展现了女子对爱情的深切思念和美好愿望。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對美好生活的嚮往,通過對掠發、剪髮、綰髮等細節的描寫,展現了女子對愛情的深切思念和美好願望。