送人入蜀 送人入蜀

sòng rén rù shǔ

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ客kè本běn多duō愁chóu，君jūn今jīn是shì胜shèng游yóu。

碧bì藏cáng云yún外wài树shù，红hóng露lù驿yì边biān楼lóu。

杜dù魄pò呼hū名míng语yǔ，巴bā江jiāng作zuò字zì流liú。

不bù知zhī烟yān雨yǔ夜yè，何hé处chù梦mèng刀dāo州zhōu。

蜀客本多愁，君今是胜游。

碧藏云外树，红露驿边楼。

杜魄呼名语，巴江作字流。

不知烟雨夜，何处梦刀州。

蜀客本多愁，君今是勝遊。

碧藏雲外樹，紅露驛邊樓。

杜魄呼名語，巴江作字流。

不知煙雨夜，何處夢刀州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀人本多愁，你现在是比游。碧藏云外树，红露骚边楼。杜魄呼名语，巴江作字流。不知烟雨夜，为什么在梦刀州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀人本多愁，你現在是比遊。碧藏雲外樹，紅露騷邊樓。杜魄呼名語，巴江作字流。不知煙雨夜，爲什麼在夢刀州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀客：指蜀地的人；胜游：美好的旅行；碧藏云外树：形容树木青翠，云雾缭绕；红露驿边楼：指驿站边的楼台，露水红色；杜魄：即杜鹃鸟，相传其鸣声凄切，似在呼唤友人的名字；巴江：指流经巴蜀的江河；烟雨夜：指夜晚烟雨蒙蒙的景象；刀州：指剑南道，因当地产刀而得名。蜀客：指蜀地的人；勝遊：美好的旅行；碧藏雲外樹：形容樹木青翠，雲霧繚繞；紅露驛邊樓：指驛站邊的樓臺，露水紅色；杜魄：即杜鵑鳥，相傳其鳴聲悽切，似在呼喚友人的名字；巴江：指流經巴蜀的江河；煙雨夜：指夜晚煙雨濛濛的景象；刀州：指劍南道，因當地產刀而得名。

赏析

蜀人本多愁，你现在是比游。碧藏云外树，红露骚边楼。杜魄呼名语，巴江作字流。不知烟雨夜，为什么在梦刀州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀人本多愁，你現在是比遊。碧藏雲外樹，紅露騷邊樓。杜魄呼名語，巴江作字流。不知煙雨夜，爲什麼在夢刀州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表