吴越怀古 吳越懷古

wú yuè huái gǔ

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

吴wú越yuè千qiān年nián奈nài怨yuàn何hé，两liǎng宫gōng清qīng吹chuī作zuò樵qiáo歌gē。

姑gū苏sū一yī败bài云yún无wú色sè，

范fàn蠡lí长zhǎng游yóu水shuǐ自zì波bō。

霞xiá拂fú故gù城chéng疑yí转zhuǎn旆pèi，月yuè依yī荒huāng树shù想xiǎng嚬pín蛾é。

行xíng人rén欲yù问wèn西xī施shī馆guǎn，江jiāng鸟niǎo寒hán飞fēi碧bì草cǎo多duō。

吴越千年奈怨何，两宫清吹作樵歌。

姑苏一败云无色，

范蠡长游水自波。

霞拂故城疑转旆，月依荒树想嚬蛾。

行人欲问西施馆，江鸟寒飞碧草多。

吳越千年奈怨何，兩宮清吹作樵歌。

姑蘇一敗雲無色，

范蠡長游水自波。

霞拂故城疑轉旆，月依荒樹想嚬蛾。

行人慾問西施館，江鳥寒飛碧草多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴越千年怎么抱怨什么，两宫清吹出砍柴歌。姑苏一失败说无色，范蠡长游泳从波。晚霞掠过老城怀疑转筛，每月按照荒树想颦眉。行人想问西施馆，冷江鸟飞碧草多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳越千年怎麼抱怨什麼，兩宮清吹出砍柴歌。姑蘇一失敗說無色，范蠡長游泳從波。晚霞掠過老城懷疑轉篩，每月按照荒樹想顰眉。行人想問西施館，冷江鳥飛碧草多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奈：为什么；怨何：怨恨；两宫：指吴越两国的宫殿；清吹：指清脆的乐声；樵歌：砍柴人的歌声；姑苏：指苏州；一败：指吴越之战的失败；云无色：形容云彩失去了颜色；范蠡：春秋时期越国的谋士；长游：长期游历；水自波：水波自然荡漾；霞拂：彩霞拂过；故城：旧城；转旆：旗帜转动；月依：月亮依靠；荒树：荒废的树木；嚬蛾：皱眉的样子；西施馆：指西施的住处；江鸟：江中的鸟儿；寒飞：寒冷中飞翔；碧草：碧绿的草地。奈：爲什麼；怨何：怨恨；兩宮：指吳越兩國的宮殿；清吹：指清脆的樂聲；樵歌：砍柴人的歌聲；姑蘇：指蘇州；一敗：指吳越之戰的失敗；雲無色：形容雲彩失去了顏色；范蠡：春秋時期越國的謀士；長遊：長期遊歷；水自波：水波自然盪漾；霞拂：彩霞拂過；故城：舊城；轉旆：旗幟轉動；月依：月亮依靠；荒樹：荒廢的樹木；嚬蛾：皺眉的樣子；西施館：指西施的住處；江鳥：江中的鳥兒；寒飛：寒冷中飛翔；碧草：碧綠的草地。

赏析

吴越千年怎么抱怨什么，两宫清吹出砍柴歌。姑苏一失败说无色，范蠡长游泳从波。晚霞掠过老城怀疑转筛，每月按照荒树想颦眉。行人想问西施馆，冷江鸟飞碧草多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳越千年怎麼抱怨什麼，兩宮清吹出砍柴歌。姑蘇一失敗說無色，范蠡長游泳從波。晚霞掠過老城懷疑轉篩，每月按照荒樹想顰眉。行人想問西施館，冷江鳥飛碧草多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表