赠潼关不下山僧 贈潼關不下山僧

zèng tóng guān bù xià shān sēng

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn同tóng在zài苦kǔ空kōng间jiān，君jūn得dé空kōng门mén我wǒ爱ài闲xián。

禁jìn足zú已yǐ教jiào修xiū雁yàn塔tǎ，

终zhōng身shēn不bù拟nǐ下xià鸡jī山shān。

窗chuāng中zhōng遥yáo指zhǐ三sān千qiān界jiè，枕zhěn上shàng斜xié看kàn百bǎi二èr关guān。

香xiāng茗míng一yī瓯ōu从cóng此cǐ别bié，转zhuǎn蓬péng流liú水shuǐ几jǐ时shí还hái。

与君同在苦空间，君得空门我爱闲。

禁足已教修雁塔，

终身不拟下鸡山。

窗中遥指三千界，枕上斜看百二关。

香茗一瓯从此别，转蓬流水几时还。

與君同在苦空間，君得空門我愛閒。

禁足已教修雁塔，

終身不擬下雞山。

窗中遙指三千界，枕上斜看百二關。

香茗一甌從此別，轉蓬流水幾時還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你一同在痛苦空间，你有空门我爱闲。禁足已教修雁塔，终身不准备下鸡山。窗口遥指三千界，枕上斜看一百二关。香茶一瓯从此告别，转蓬流水几时回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你一同在痛苦空間，你有空門我愛閒。禁足已教修雁塔，終身不準備下雞山。窗口遙指三千界，枕上斜看一百二關。香茶一甌從此告別，轉蓬流水幾時回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘苦空间’指艰难困苦的境地；‘空门’指佛教；‘禁足’指受戒后不得随意行动；‘雁塔’指存放经文的塔；‘鸡山’指山名；‘三千界’指佛教中的三千世界；‘百二关’指众多的关口；‘香茗’指香茶；‘转蓬流水’比喻漂泊不定。詩中‘苦空間’指艱難困苦的境地；‘空門’指佛教；‘禁足’指受戒後不得隨意行動；‘雁塔’指存放經文的塔；‘雞山’指山名；‘三千界’指佛教中的三千世界；‘百二關’指衆多的關口；‘香茗’指香茶；‘轉蓬流水’比喻漂泊不定。

赏析

与你一同在痛苦空间，你有空门我爱闲。禁足已教修雁塔，终身不准备下鸡山。窗口遥指三千界，枕上斜看一百二关。香茶一瓯从此告别，转蓬流水几时回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你一同在痛苦空間，你有空門我愛閒。禁足已教修雁塔，終身不準備下雞山。窗口遙指三千界，枕上斜看一百二關。香茶一甌從此告別，轉蓬流水幾時回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表