赠咸阳李少府 贈咸陽李少府

zèng xián yáng lǐ shǎo fǔ

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

美měi貌mào雄xióng才cái已yǐ少shǎo齐qí，宝bǎo书shū仙xiān简jiǎn两liǎng看kàn题tí。

金jīn刀dāo片piàn片piàn裁cái新xīn锦jǐn，

玉yù步bù重zhòng重zhòng上shàng旧jiù梯tī。

鹏péng到dào碧bì天tiān排pái雾wù去qù，凤fèng游yóu琼qióng树shù拣jiǎn枝zhī栖qī。

蓬péng瀛yíng宴yàn罢bà试shì回huí首shǒu，一yī望wàng尘chén中zhōng路lù正zhèng迷mí。

美貌雄才已少齐，宝书仙简两看题。

金刀片片裁新锦，

玉步重重上旧梯。

鹏到碧天排雾去，凤游琼树拣枝栖。

蓬瀛宴罢试回首，一望尘中路正迷。

美貌雄才已少齊，寶書仙簡兩看題。

金刀片片裁新錦，

玉步重重上舊梯。

鵬到碧天排霧去，鳳遊瓊樹揀枝棲。

蓬瀛宴罷試回首，一望塵中路正迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美貌非凡的才能已经少齐，宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦，玉步重上旧梯。鹏到碧天排雾去，凤凰游琼树拣枝栖。蓬瀛宴罢试回头，一个不明不白中路正迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美貌非凡的才能已經少齊，寶書仙簡兩看題。金刀片片裁新錦，玉步重上舊梯。鵬到碧天排霧去，鳳凰遊瓊樹揀枝棲。蓬瀛宴罷試回頭，一個不明不白中路正迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以赠友为题，赞美咸阳李少府的美貌与才华。诗中‘宝书仙简’、‘金刀片片裁新锦’、‘玉步重重上旧梯’等意象生动，表达了对友人的赞誉。‘鹏到碧天排雾去’、‘凤游琼树拣枝栖’以比喻手法，形容友人前途无量。最后一句‘一望尘中路正迷’表达了诗人对友人前途的关切与不舍之情。此詩以贈友爲題，讚美咸陽李少府的美貌與才華。詩中‘寶書仙簡’、‘金刀片片裁新錦’、‘玉步重重上舊梯’等意象生動，表達了對友人的讚譽。‘鵬到碧天排霧去’、‘鳳遊瓊樹揀枝棲’以比喻手法，形容友人前途無量。最後一句‘一望塵中路正迷’表達了詩人對友人前途的關切與不捨之情。

赏析

美貌非凡的才能已经少齐，宝书仙简两看题。金刀片片裁新锦，玉步重上旧梯。鹏到碧天排雾去，凤凰游琼树拣枝栖。蓬瀛宴罢试回头，一个不明不白中路正迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美貌非凡的才能已經少齊，寶書仙簡兩看題。金刀片片裁新錦，玉步重上舊梯。鵬到碧天排霧去，鳳凰遊瓊樹揀枝棲。蓬瀛宴罷試回頭，一個不明不白中路正迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表