赠写御容李长史 贈寫御容李長史
玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。
初分隆准山河秀,
乍点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。
玉座塵消硯水清,龍髯不動彩毫輕。
初分隆準山河秀,
乍點重瞳日月明。
宮女捲簾皆暗認,侍臣開殿盡遙驚。
三朝供奉無人敵,始覺僧繇浪得名。
分享
译文
玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。初分高鼻梁山河秀,忽点重瞳曰月明。宫女卷帘都暗认,侍臣打开殿全部遥惊讶。三朝供奉没有敌人,开始觉得僧繇浪得名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉座塵消硯水清,龍髯不動彩毫輕。初分高鼻樑山河秀,忽點重瞳曰月明。宮女捲簾都暗認,侍臣打開殿全部遙驚訝。三朝供奉沒有敵人,開始覺得僧繇浪得名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隆准:指高鼻梁;重瞳:指眼中有两个瞳孔,形容眼神深邃;僧繇:唐代画家,以画龙著称。此处用僧繇浪得名比喻李长史画技之高。隆準:指高鼻樑;重瞳:指眼中有兩個瞳孔,形容眼神深邃;僧繇:唐代畫家,以畫龍著稱。此處用僧繇浪得名比喻李長史畫技之高。
赏析
玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。初分高鼻梁山河秀,忽点重瞳曰月明。宫女卷帘都暗认,侍臣打开殿全部遥惊讶。三朝供奉没有敌人,开始觉得僧繇浪得名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉座塵消硯水清,龍髯不動彩毫輕。初分高鼻樑山河秀,忽點重瞳曰月明。宮女捲簾都暗認,侍臣打開殿全部遙驚訝。三朝供奉沒有敵人,開始覺得僧繇浪得名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考