赠殷山人 贈殷山人

zèng yīn shān rén

李远 唐 李遠 唐

lǐ yuǎn · táng

标签： 诗词詩詞

有yǒu客kè抱bào琴qín宿sù，值zhí予yǔ多duō怨yuàn怀huái。

啼tí乌wū弦xián易yì断duàn，啸xiào鹤hè调diào难nán谐xié。

曲qū罢bà月yuè移yí幌huǎng，韵yùn清qīng风fēng满mǎn斋zhāi。

谁shuí能néng将jiāng此cǐ妙miào，一yī为wèi奏zòu金jīn阶jiē。

有客抱琴宿，值予多怨怀。

啼乌弦易断，啸鹤调难谐。

曲罢月移幌，韵清风满斋。

谁能将此妙，一为奏金阶。

有客抱琴宿，值予多怨懷。

啼烏弦易斷，嘯鶴調難諧。

曲罷月移幌，韻清風滿齋。

誰能將此妙，一爲奏金階。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人抱着琴住宿，正当我多怨恨怀。啼乌弦易断，在鹤调很难成功。曲结束月移之中，韵清风满斋。谁能将这妙，一个是金阶奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人抱着琴住宿，正當我多怨恨懷。啼烏弦易斷，在鶴調很難成功。曲結束月移之中，韻清風滿齋。誰能將這妙，一個是金階奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以赠别为主题，通过对客人弹琴情景的描绘，表达了诗人内心的感慨和离别之情。'啼乌弦易断'比喻人生短暂，'啸鹤调难谐'寓意知音难觅。诗中意象丰富，意境深远，展现了诗人对美好事物的珍视和对人生哲理的思考。此詩以贈別爲主題，通過對客人彈琴情景的描繪，表達了詩人內心的感慨和離別之情。'啼烏弦易斷'比喻人生短暫，'嘯鶴調難諧'寓意知音難覓。詩中意象豐富，意境深遠，展現了詩人對美好事物的珍視和對人生哲理的思考。

赏析

有人抱着琴住宿，正当我多怨恨怀。啼乌弦易断，在鹤调很难成功。曲结束月移之中，韵清风满斋。谁能将这妙，一个是金阶奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人抱着琴住宿，正當我多怨恨懷。啼烏弦易斷，在鶴調很難成功。曲結束月移之中，韻清風滿齋。誰能將這妙，一個是金階奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表