赠友人 贈友人
凤城烟霭思偏多，曾向刘郎住处过。
银烛焰前贪劝酒，
玉箫声里已闻歌。
佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾。
今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑。
鳳城煙靄思偏多，曾向劉郎住處過。
銀燭焰前貪勸酒，
玉簫聲裏已聞歌。
佳人惜別看嘶馬，公子含情向翠蛾。
今日重來門巷改，出牆桐樹綠婆娑。
分享
译文
凤凰城烟雾想偏多，曾向刘郎住过。银烛焰前贪婪劝酒，箫声里已经听到歌。美人珍惜别看嘶马，公子含情向翠眉。今天再次来到门巷改，出墙梧桐树绿婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰城煙霧想偏多，曾向劉郎住過。銀燭焰前貪婪勸酒，簫聲裏已經聽到歌。美人珍惜別看嘶馬，公子含情向翠眉。今天再次來到門巷改，出牆梧桐樹綠婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘凤城烟霭’形容城市景象，‘刘郎’指诗人所拜访的朋友，‘银烛焰’和‘玉箫声’描绘宴会场景，‘嘶马’和‘翠蛾’描绘离别时的情感，‘门巷改’和‘绿婆娑’表现时间流逝和变化。詩中‘鳳城煙靄’形容城市景象，‘劉郎’指詩人所拜訪的朋友，‘銀燭焰’和‘玉簫聲’描繪宴會場景，‘嘶馬’和‘翠蛾’描繪離別時的情感，‘門巷改’和‘綠婆娑’表現時間流逝和變化。
赏析
凤凰城烟雾想偏多，曾向刘郎住过。银烛焰前贪婪劝酒，箫声里已经听到歌。美人珍惜别看嘶马，公子含情向翠眉。今天再次来到门巷改，出墙梧桐树绿婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰城煙霧想偏多，曾向劉郎住過。銀燭焰前貪婪勸酒，簫聲裏已經聽到歌。美人珍惜別看嘶馬，公子含情向翠眉。今天再次來到門巷改，出牆梧桐樹綠婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考