病中宿宜阳馆闻雨 病中宿宜陽館聞雨

bìng zhōng sù yí yáng guǎn wén yǔ

李约 唐 李約 唐

lǐ yuē · táng

标签： 诗词詩詞

难nán眠mián夏xià夜yè抵dǐ秋qiū赊shē，帘lián幔màn深shēn垂chuí窗chuāng烛zhú斜xié。

风fēng吹chuī桐tóng竹zhú更gèng无wú雨yǔ，白bái发fā病bìng人rén心xīn到dào家jiā。

难眠夏夜抵秋赊，帘幔深垂窗烛斜。

风吹桐竹更无雨，白发病人心到家。

難眠夏夜抵秋賒，簾幔深垂窗燭斜。

風吹桐竹更無雨，白髮病人心到家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难眠夏季夜间抵达秋天远，帘幔深流窗烛斜。风吹桐竹更没有下雨，白头发病人心到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難眠夏季夜間抵達秋天遠，簾幔深流窗燭斜。風吹桐竹更沒有下雨，白頭髮病人心到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘难眠夏夜抵秋赊’指夏天夜晚难以入睡，感觉时间过得像赊账一样，拖延到了秋天。‘帘幔深垂窗烛斜’描绘了夜深人静，窗帘深垂，窗外的烛光斜照的景象。‘风吹桐竹更无雨’表现了风声与竹声交织，仿佛雨声，但实际上并无雨。‘白发病人心到家’表达了诗人病中思乡之情。詩中‘難眠夏夜抵秋賒’指夏天夜晚難以入睡，感覺時間過得像賒賬一樣，拖延到了秋天。‘簾幔深垂窗燭斜’描繪了夜深人靜，窗簾深垂，窗外的燭光斜照的景象。‘風吹桐竹更無雨’表現了風聲與竹聲交織，彷彿雨聲，但實際上並無雨。‘白髮病人心到家’表達了詩人病中思鄉之情。

赏析

难眠夏季夜间抵达秋天远，帘幔深流窗烛斜。风吹桐竹更没有下雨，白头发病人心到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難眠夏季夜間抵達秋天遠，簾幔深流窗燭斜。風吹桐竹更沒有下雨，白頭髮病人心到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表