城南访裴氏昆季 城南訪裴氏昆季
相思起中夜,夙驾访柴荆。
早雾桑柘隐,晓光溪涧明。
村蹊蒿棘间,往往断新耕。
贫野烟火微,昼无乌鸢声。
田头逢饷人,道君南山行。
南山千里峰,尽是相思情。
野老无拜揖,村童多裸形。
相呼看车马,颜色喜相惊。
荒圃鸡豚乐,雨墙禾莠生。
欲君知我来,壁上空书名。
相思起中夜,夙駕訪柴荊。
早霧桑柘隱,曉光溪澗明。
村蹊蒿棘間,往往斷新耕。
貧野煙火微,晝無烏鳶聲。
田頭逢餉人,道君南山行。
南山千里峯,盡是相思情。
野老無拜揖,村童多裸形。
相呼看車馬,顏色喜相驚。
荒圃雞豚樂,雨牆禾莠生。
欲君知我來,壁上空書名。
分享
译文
相思起半夜,清晨起驾访柴荆。晨雾桑树隐藏,理解光溪涧明。村路蒿棘间,往往判断新耕。穷野烟火小,白天没有老鹰声。田头碰到送人,道你南山走。南山千里峰,全部是相思情。村民没有拜揖,村童多赤身裸体。相呼看马车,颜色很惊恐。荒园鸡、快乐,雨墙禾草生。想你知道我来,墙壁上写名字空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思起半夜,清晨起駕訪柴荊。晨霧桑樹隱藏,理解光溪澗明。村路蒿棘間,往往判斷新耕。窮野煙火小,白天沒有老鷹聲。田頭碰到送人,道你南山走。南山千里峯,全部是相思情。村民沒有拜揖,村童多赤身裸體。相呼看馬車,顏色很驚恐。荒園雞、快樂,雨牆禾草生。想你知道我來,牆壁上寫名字空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人深夜思念友人,清晨驾车前往友人家的情景。诗中‘桑柘隐’、‘溪涧明’等描绘了清晨的景色,‘村蹊蒿棘间’、‘贫野烟火微’等描绘了乡村的宁静与贫瘠。‘野老无拜揖’、‘村童多裸形’等描绘了乡村生活的淳朴。‘荒圃鸡豚乐’、‘雨墙禾莠生’等描绘了乡村生活的闲适。整首诗表达了诗人对友人的思念之情。詩中描繪了詩人深夜思念友人,清晨駕車前往友人家的情景。詩中‘桑柘隱’、‘溪澗明’等描繪了清晨的景色,‘村蹊蒿棘間’、‘貧野煙火微’等描繪了鄉村的寧靜與貧瘠。‘野老無拜揖’、‘村童多裸形’等描繪了鄉村生活的淳樸。‘荒圃雞豚樂’、‘雨牆禾莠生’等描繪了鄉村生活的閒適。整首詩表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
相思起半夜,清晨起驾访柴荆。晨雾桑树隐藏,理解光溪涧明。村路蒿棘间,往往判断新耕。穷野烟火小,白天没有老鹰声。田头碰到送人,道你南山走。南山千里峰,全部是相思情。村民没有拜揖,村童多赤身裸体。相呼看马车,颜色很惊恐。荒园鸡、快乐,雨墙禾草生。想你知道我来,墙壁上写名字空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思起半夜,清晨起駕訪柴荊。晨霧桑樹隱藏,理解光溪澗明。村路蒿棘間,往往判斷新耕。窮野煙火小,白天沒有老鷹聲。田頭碰到送人,道你南山走。南山千里峯,全部是相思情。村民沒有拜揖,村童多赤身裸體。相呼看馬車,顏色很驚恐。荒園雞、快樂,雨牆禾草生。想你知道我來,牆壁上寫名字空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考