从军行三首 其二 從軍行三首 其二

cóng jūn xíng sān shǒu qí èr

李约 李約

lǐ yuē · táng

标签: 诗词詩詞

zhàháosānmiàndòujiànjǐnfēngpín

yíngliǔyānguāndàixuěchūn

biānchéngduōlǎojiāngshǎoguīrén

shājǐnjīnniánniántiānsāichén

栅壕三面斗,箭尽举烽频。

营柳和烟暮,关榆带雪春。

边城多老将,碛路少归人。

杀尽金河卒,年年添塞尘。

柵壕三面鬥,箭盡舉烽頻。

營柳和煙暮,關榆帶雪春。

邊城多老將,磧路少歸人。

殺盡金河卒,年年添塞塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

围困的三面栅栏激战正酣,箭矢用尽只能频繁举火传递警报。营地的柳树在暮霭中摇曳,关隘上的榆树夹带着春雪。边城多为老将,沙碛之路上归乡的人很少。杀光金河的守军,每年都要增添边塞的沙尘。圍困的三面柵欄激戰正酣,箭矢用盡只能頻繁舉火傳遞警報。營地的柳樹在暮靄中搖曳,關隘上的榆樹夾帶着春雪。邊城多爲老將,沙磧之路上歸鄉的人很少。殺光金河的守軍,每年都要增添邊塞的沙塵。

注释

栅壕:军营的防御工事。烽:古时边防用来传递信息的烟火信号。营柳:营地的柳树。关榆:关隘上的榆树。碛路:沙漠中的道路。金河:指代边境上的河流。卒:士兵。柵壕:軍營的防禦工事。烽:古時邊防用來傳遞信息的煙火信號。營柳:營地的柳樹。關榆:關隘上的榆樹。磧路:沙漠中的道路。金河:指代邊境上的河流。卒:士兵。

赏析

此诗描绘了边塞战争的场景,表达了战争的残酷和边疆将士的坚守。诗中的意象鲜明,情感深沉,展现了边塞生活的艰辛和士兵的英勇。此詩描繪了邊塞戰爭的場景,表達了戰爭的殘酷和邊疆將士的堅守。詩中的意象鮮明,情感深沉,展現了邊塞生活的艱辛和士兵的英勇。

← 返回诗文列表