江南春 江南春
池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。
江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。
池塘春暖水紋開，堤柳垂絲間野梅。
江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮來。
分享
译文
池塘春暖水缝开，堤柳垂丝之间野生梅。江上年年刘芳的意见早，蓬瀛春色逐潮来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘春暖水縫開，堤柳垂絲之間野生梅。江上年年劉芳的意見早，蓬瀛春色逐潮來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
池塘春暖水纹开：春天池塘水温变暖，水面波纹荡漾。堤柳垂丝间野梅：河堤上的柳树垂下长长的枝条，与野梅相间。江上年年芳意早：江上每年春天花开得早。蓬瀛春色逐潮来：蓬莱、瀛洲的春色随着潮水一起到来。池塘春暖水紋開：春天池塘水溫變暖，水面波紋盪漾。堤柳垂絲間野梅：河堤上的柳樹垂下長長的枝條，與野梅相間。江上年年芳意早：江上每年春天花開得早。蓬瀛春色逐潮來：蓬萊、瀛洲的春色隨着潮水一起到來。
赏析
这是一首写景诗，通过描写江南的醉人春景，表心了诗人对于江南无边春色的热爱与闲适的心境。 首句“池塘春暖水纹开”，诗人着眼于最能接受春日讯号的池塘，冰雪消融春江水暖，池塘里的水纹被春风吹开，裹状着春日暖洋洋的温度。 第二句“堤留垂丝间野梅“，诗人的视线由池塘转移到堤岸，看到岸边柳丝绦绦，迎风摇曳，更是有野梅花盛放夹杂其中，”野“字表明此地少有人涉足，凸显出植物盛开的一派自由热烈之状貌。 第三句”江上年年芳意早“，诗人的视线不再着眼于一景一物，而是总览江水，春风吹融坚冰、吹开垂柳与野梅，每年总能从这些景物中得知春已经到来的消息，甚至蓬莱瀛洲这些仙境的春色也要随着江水逐诗而来。 最后一句当中诗人引用蓬莱瀛洲的神话传说典故，强调江边春景的无边绚丽宛如从仙境而来，”逐潮来”三个字，赋予春色以自发自动的形象，生动形象地写出了江南春景的热烈与植物生长的自由。这首诗短小简明，描绘了江南春景的迷人与美丽，表明了诗人对于江南的喜爱，对于春日繁华的欢欣，也表露了诗人心中的闲适，好景容易寻，却需好心情。這是一首寫景詩，通過描寫江南的醉人春景，表心了詩人對於江南無邊春色的熱愛與閒適的心境。 首句“池塘春暖水紋開”，詩人着眼於最能接受春日訊號的池塘，冰雪消融春江水暖，池塘裏的水紋被春風吹開，裹狀着春日暖洋洋的溫度。 第二句“堤留垂絲間野梅“，詩人的視線由池塘轉移到堤岸，看到岸邊柳絲絛絛，迎風搖曳，更是有野梅花盛放夾雜其中，”野“字表明此地少有人涉足，凸顯出植物盛開的一派自由熱烈之狀貌。 第三句”江上年年芳意早“，詩人的視線不再着眼於一景一物，而是總覽江水，春風吹融堅冰、吹開垂柳與野梅，每年總能從這些景物中得知春已經到來的消息，甚至蓬萊瀛洲這些仙境的春色也要隨着江水逐詩而來。 最後一句當中詩人引用蓬萊瀛洲的神話傳說典故，強調江邊春景的無邊絢麗宛如從仙境而來，”逐潮來”三個字，賦予春色以自發自動的形象，生動形象地寫出了江南春景的熱烈與植物生長的自由。這首詩短小簡明，描繪了江南春景的迷人與美麗，表明了詩人對於江南的喜愛，對於春日繁華的歡欣，也表露了詩人心中的閒適，好景容易尋，卻需好心情。