李昭象 李昭象

lǐ zhāo xiàng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

tóuwénshìérjīnshǎopèiyìnháijiāsuǒróng

sòngzhōuyáozhījiàn

tángshīshì

投文得仕而今少,佩印还家古所荣。

(送周繇之建德。

《唐诗纪事》)

投文得仕而今少,佩印還家古所榮。

(送周繇之建德。

《唐詩紀事》)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把文章得官而现在少,佩印回到家中古代的荣耀。(送周繇的建德。《唐诗纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考把文章得官而現在少,佩印回到家中古代的榮耀。(送周繇的建德。《唐詩紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对古代士人仕途与归家之荣耀的对比,表达了对周繇的送别之情。‘投文得仕’指通过科举考试获得官职,‘佩印还家’指辞官回家。古时候,官员回家被看作是荣耀的事情。‘周繇’为唐代人物,‘建德’为地名。本詩通過對古代士人仕途與歸家之榮耀的對比,表達了對周繇的送別之情。‘投文得仕’指通過科舉考試獲得官職,‘佩印還家’指辭官回家。古時候,官員回家被看作是榮耀的事情。‘周繇’爲唐代人物,‘建德’爲地名。

赏析

把文章得官而现在少,佩印回到家中古代的荣耀。(送周繇的建德。《唐诗纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考把文章得官而現在少,佩印回到家中古代的榮耀。(送周繇的建德。《唐詩紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表