贺新郎（题高克恭夜山图） 賀新郎（題高克恭夜山圖）

楼lóu据jù湖hú山shān背bèi。

倚yǐ高gāo寒hán、尘chén飞fēi不bù到dào，越yuè山shān相xiāng对duì。

老lǎo月yuè腾téng辉huī群qún动dòng息xī，独dú坐zuò清qīng分fēn沆hàng瀣xiè。

更gèng满mǎn听tīng、潮cháo声shēng澎pēng湃pài。

醉zuì里lǐ诗shī成chéng神shén鬼guǐ泣qì，景jǐng苍cāng凉liáng、又yòu在zài新xīn诗shī外wài。

浑hún忘wàng却què、功gōng名míng债zhài。

凭píng谁shuí妙miào笔bǐ能néng图tú绘huì。

羡xiàn中zhōng郎láng、前qián身shēn摩mó诘jí，宛wǎn然rán心xīn会huì。

拈niān出chū清qīng宵xiāo无wú限xiàn意yì；

半bàn幅fú溪xī藤téng光guāng怪guài。

方fāng信xìn有yǒu、人rén间jiān仙xiān界jiè。

云yún淡dàn天tiān低dī奇qí绝jué处chù，笑xiào僧sēng殊shū、未wèi识shí丹dān青qīng在zài。

留liú此cǐ轴zhóu，夸kuā千qiān载zài。