表高氏石公之墓 表高氏石公之墓
黄金照地晋将军,剑履盈门万石君。
独以德名追远裔,尽将富贵比浮云。
璚田种药期公寿,夜壑移舟忽梦分。
彷佛平生阻瞻觌,一诗三叹漫殷勤。
黃金照地晉將軍,劍履盈門萬石君。
獨以德名追遠裔,盡將富貴比浮雲。
璚田種藥期公壽,夜壑移舟忽夢分。
彷佛平生阻瞻覿,一詩三嘆漫殷勤。
分享
译文
黄金照地晋将军,佩剑穿鞋满门万石君。只有用德名追远方,全部将富贵与浮云。坝田种药期公寿,夜晚山谷移船忽然梦见分。仿佛一生被瞻规,一首诗三叹漫殷勤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金照地晉將軍,佩劍穿鞋滿門萬石君。只有用德名追遠方,全部將富貴與浮雲。壩田種藥期公壽,夜晚山谷移船忽然夢見分。彷彿一生被瞻規,一首詩三嘆漫殷勤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晋将军:指晋朝的将军,此处借指高氏石公的威武形象。剑履盈门:形容门庭若市,宾客盈门。万石君:指高氏石公,以石为姓,故称。德名:指以德行著称的名声。远裔:远方的后代。璚田:美玉般的田地,比喻高氏石公的品德高尚。夜壑:夜晚的山谷,比喻人生无常。移舟:移动船只,比喻人生变迁。彷佛:好像。阻瞻觌:阻碍相见。一诗三叹:指诗人多次感叹。殷勤:热情周到。晉將軍:指晉朝的將軍,此處借指高氏石公的威武形象。劍履盈門:形容門庭若市,賓客盈門。萬石君:指高氏石公,以石爲姓,故稱。德名:指以德行著稱的名聲。遠裔:遠方的後代。璚田:美玉般的田地,比喻高氏石公的品德高尚。夜壑:夜晚的山谷,比喻人生無常。移舟:移動船隻,比喻人生變遷。彷佛:好像。阻瞻覿:阻礙相見。一詩三嘆:指詩人多次感嘆。殷勤:熱情周到。
赏析
黄金照地晋将军,佩剑穿鞋满门万石君。只有用德名追远方,全部将富贵与浮云。坝田种药期公寿,夜晚山谷移船忽然梦见分。仿佛一生被瞻规,一首诗三叹漫殷勤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金照地晉將軍,佩劍穿鞋滿門萬石君。只有用德名追遠方,全部將富貴與浮雲。壩田種藥期公壽,夜晚山谷移船忽然夢見分。彷彿一生被瞻規,一首詩三嘆漫殷勤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考