丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气 丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣
阳崖转窅窕,层林蔽重阴。
披榛过舆马,缘云得幽寻。
坐觉真境寂,兹焉悟赏心。
陽崖轉窅窕,層林蔽重陰。
披榛過輿馬,緣雲得幽尋。
坐覺真境寂,茲焉悟賞心。
分享
译文
阳崖转幽深幽深,层树林遮蔽重阴。披露丛生过车马,绿云反映不久。因觉得真境寂寞,这了悟赏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽崖轉幽深幽深,層樹林遮蔽重陰。披露叢生過車馬,綠雲反映不久。因覺得真境寂寞,這了悟賞心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘窅窕’形容山崖深幽曲折,‘重阴’指林荫浓密;‘披榛’意为拨开荆棘,‘舆马’指车辆与马匹,形容旅途艰辛;‘缘云’意指沿着云雾,‘幽寻’指寻找幽静之处;‘真境’指真正的境界,‘寂’指寂静无声;‘悟赏心’意为领悟到欣赏美景的心情。詩中‘窅窕’形容山崖深幽曲折,‘重陰’指林蔭濃密;‘披榛’意爲撥開荊棘,‘輿馬’指車輛與馬匹,形容旅途艱辛;‘緣雲’意指沿着雲霧,‘幽尋’指尋找幽靜之處;‘真境’指真正的境界,‘寂’指寂靜無聲;‘悟賞心’意爲領悟到欣賞美景的心情。
赏析
阳崖转幽深幽深,层树林遮蔽重阴。披露丛生过车马,绿云反映不久。因觉得真境寂寞,这了悟赏心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽崖轉幽深幽深,層樹林遮蔽重陰。披露叢生過車馬,綠雲反映不久。因覺得真境寂寞,這了悟賞心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考