丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气 丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣

bǐng zi suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

舍shě鞅yāng陟zhì层céng𪩘yǎn，老lǎo步bù独dú多duō叹tàn。

笑xiào谈tán谷gǔ传chuán响xiǎng，松sōng声shēng递dì萧xiāo散sàn。

欲yù寻xún草cǎo堂táng池chí，土tǔ室shì无wú僧sēng赞zàn。

舍鞅陟层𪩘，老步独多叹。

笑谈谷传响，松声递萧散。

欲寻草堂池，土室无僧赞。

舍鞅陟層巘，老步獨多嘆。

笑談谷傳響，松聲遞蕭散。

欲尋草堂池，土室無僧贊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除了我登上层层山峰，老步最多叹息。谈笑谷传响，松声传递萧散。想寻草堂池，土室内无僧赞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了我登上層層山峯，老步最多嘆息。談笑谷傳響，松聲傳遞蕭散。想尋草堂池，土室內無僧贊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 舍鞅：放弃马匹；陟：攀登；层𪩘：高耸的山峰。2. 老步：老年人步伐；多叹：叹息声多。3. 谷传响：山谷中传来的回声；松声递萧散：松树的声音传得悠远而凄清。4. 草堂池：指草屋前的池塘；土室：用泥土建造的屋子；无僧赞：没有僧侣赞誉。1. 舍鞅：放棄馬匹；陟：攀登；層巘：高聳的山峯。2. 老步：老年人步伐；多嘆：嘆息聲多。3. 谷傳響：山谷中傳來的回聲；松聲遞蕭散：松樹的聲音傳得悠遠而悽清。4. 草堂池：指草屋前的池塘；土室：用泥土建造的屋子；無僧贊：沒有僧侶讚譽。

赏析

除了我登上层层山峰，老步最多叹息。谈笑谷传响，松声传递萧散。想寻草堂池，土室内无僧赞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了我登上層層山峯，老步最多嘆息。談笑谷傳響，松聲傳遞蕭散。想尋草堂池，土室內無僧贊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表