次和答张訚寄灵寿杖 次和答張誾寄靈壽杖

cì hé dá zhāng yín jì líng shòu zhàng

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ生shēng职zhí贫pín病bìng，壮zhuàng龄líng俄é早zǎo衰shuāi。

朱zhū颜yán不bù少shǎo贷dài，白bái发fā太tài先xiān期qī。

故gù人rén独dú闵mǐn余yú，远yuǎn寄jì灵líng寿shòu枝zhī。

老lǎo景jǐng知zhī有yǒu赖lài，醒xǐng醉zuì为wèi扶fú持chí。

我生职贫病，壮龄俄早衰。

朱颜不少贷，白发太先期。

故人独闵余，远寄灵寿枝。

老景知有赖，醒醉为扶持。

我生職貧病，壯齡俄早衰。

朱顏不少貸，白髮太先期。

故人獨閔餘，遠寄靈壽枝。

老景知有賴，醒醉爲扶持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生职贫病，壮龄不久早衰。红颜不稍加宽恕，白头发太提前。所以个人为我，远寄灵寿树。老影知有依赖，醒醉为扶持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生職貧病，壯齡不久早衰。紅顏不稍加寬恕，白頭髮太提前。所以個人爲我，遠寄靈壽樹。老影知有依賴，醒醉爲扶持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人李廌因贫病而早衰的感慨。'朱颜不少贷'指红颜并未衰老，'白发太先期'则表明白发过早出现。'灵寿杖'是一种长寿杖，寓意健康长寿。诗人感谢朋友赠送灵寿杖，希望它能帮助自己度过晚年。此詩表達了詩人李廌因貧病而早衰的感慨。'朱顏不少貸'指紅顏並未衰老，'白髮太先期'則表明白髮過早出現。'靈壽杖'是一種長壽杖，寓意健康長壽。詩人感謝朋友贈送靈壽杖，希望它能幫助自己度過晚年。

赏析

我生职贫病，壮龄不久早衰。红颜不稍加宽恕，白头发太提前。所以个人为我，远寄灵寿树。老影知有依赖，醒醉为扶持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生職貧病，壯齡不久早衰。紅顏不稍加寬恕，白頭髮太提前。所以個人爲我，遠寄靈壽樹。老影知有依賴，醒醉爲扶持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表