答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之 答周行己相贈行己端慎太學諸生忌之

dá zhōu xíng jǐ xiāng zèng xíng jǐ duān shèn tài xué zhū shēng jì zhī

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

佳jiā人rén寓yù云yún端duān，饵ěr霞xiá服fú灵líng烟yān。

举jǔ手shǒu谢xiè时shí人rén，信xìn尔ěr非fēi我wǒ缘yuán。

谁shuí令lìng山shān中zhōng瓢piáo，酌zhuó此cǐ阛huán阓huì泉quán。

舍shě尔ěr芝zhī兰lán芗xiāng，一yī染rǎn渐jiàn余yú膻shān。

铅qiān黄huáng强qiáng为wèi容róng，孰shú竟jìng谓wèi子zi妍yán。

眷juàn焉yān反fǎn初chū素sù，此cǐ道dào自zì古gǔ然rán。

佳人寓云端，饵霞服灵烟。

举手谢时人，信尔非我缘。

谁令山中瓢，酌此阛阓泉。

舍尔芝兰芗，一染渐余膻。

铅黄强为容，孰竟谓子妍。

眷焉反初素，此道自古然。

佳人寓雲端，餌霞服靈煙。

舉手謝時人，信爾非我緣。

誰令山中瓢，酌此闤闠泉。

舍爾芝蘭薌，一染漸餘羶。

鉛黃強爲容，孰竟謂子妍。

眷焉反初素，此道自古然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳人在云端，诱饵霞服灵烟。举手向当时的人，相信你不是我缘。谁让山中瓢，考虑这阛店铺泉。舍弃你芝兰祭品，一个染渐渐多膻。铅黄强为容，谁最后说你好看。眷他反而开始元素，这种方法自古以来就是这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人在雲端，誘餌霞服靈煙。舉手向當時的人，相信你不是我緣。誰讓山中瓢，考慮這闤店鋪泉。捨棄你芝蘭祭品，一個染漸漸多羶。鉛黃強爲容，誰最後說你好看。眷他反而開始元素，這種方法自古以來就是這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代李廌所作，以答周行己相赠。诗中描绘了一位佳人居住在云端，服用仙药，拒绝了世俗的诱惑。'舍尔芝兰芗，一染渐余膻'比喻高洁之人与世俗之人的区别，'铅黄强为容，孰竟谓子妍'表达了对自然美与矫饰美的反思。'眷焉反初素，此道自古然'强调了回归自然、保持本真的道理。此詩爲宋代李廌所作，以答周行己相贈。詩中描繪了一位佳人居住在雲端，服用仙藥，拒絕了世俗的誘惑。'舍爾芝蘭薌，一染漸餘羶'比喻高潔之人與世俗之人的區別，'鉛黃強爲容，孰竟謂子妍'表達了對自然美與矯飾美的反思。'眷焉反初素，此道自古然'強調了迴歸自然、保持本真的道理。

赏析

佳人在云端，诱饵霞服灵烟。举手向当时的人，相信你不是我缘。谁让山中瓢，考虑这阛店铺泉。舍弃你芝兰祭品，一个染渐渐多膻。铅黄强为容，谁最后说你好看。眷他反而开始元素，这种方法自古以来就是这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人在雲端，誘餌霞服靈煙。舉手向當時的人，相信你不是我緣。誰讓山中瓢，考慮這闤店鋪泉。捨棄你芝蘭祭品，一個染漸漸多羶。鉛黃強爲容，誰最後說你好看。眷他反而開始元素，這種方法自古以來就是這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表