七夕 七夕
七夕知何夕,云是牛女期。
俚俗具瓜华,阶除儿女嬉。
繁星烂煌煌,流月湛沉辉。
群儿望鹊桥,桥端七宝帷。
彷佛想言笑,芗泽疑烟霏。
人间光阴速,天上日月迟。
隔岁等旦暮,会遇未应稀。
愿言停笑驩,察我心所祈。
我欲赐新巧,智术妙通微。
金针度彩缕,宝奁卜蛛丝。
我嗟儿女愚,勤劳徒尔为。
巧拙天所赋,乞怜真可嗤。
故拙不可厌,吾宁钝如椎。
借云得新巧,无乃醇愈漓。
吾观天垂象,列星有攸司。
牵牛常服箱,织女不下机。
牵牛教人巧,积仓岁无饥。
织女教人巧,笥箧余裳衣。
伊谁询儿女,组绣穷毫厘。
年年渡河汉,秋至次舍移。
宣淫五云上,此论乃吾欺。
吾为牛女辨,欲判千古疑。
七夕知何夕,雲是牛女期。
俚俗具瓜華,階除兒女嬉。
繁星爛煌煌,流月湛沉輝。
羣兒望鵲橋,橋端七寶帷。
彷佛想言笑,薌澤疑煙霏。
人間光陰速,天上日月遲。
隔歲等旦暮,會遇未應稀。
願言停笑驩,察我心所祈。
我欲賜新巧,智術妙通微。
金針度彩縷,寶奩卜蛛絲。
我嗟兒女愚,勤勞徒爾爲。
巧拙天所賦,乞憐真可嗤。
故拙不可厭,吾寧鈍如椎。
借雲得新巧,無乃醇愈漓。
吾觀天垂象,列星有攸司。
牽牛常服箱,織女不下機。
牽牛教人巧,積倉歲無飢。
織女教人巧,笥篋餘裳衣。
伊誰詢兒女,組繡窮毫釐。
年年渡河漢,秋至次舍移。
宣淫五雲上,此論乃吾欺。
吾爲牛女辨,欲判千古疑。
分享
译文
七天知道为什么晚上,说是牛女期。俚俗准备瓜花,台阶儿女嬉。繁星灿烂辉煌,流月湛沉辉。小孩望鹊桥,桥头七宝帷幕。仿佛想说笑话,一阵香气怀疑烟霏。人间光阴迅速,天上日月迟。隔一年等早晚,正遇上不应稀。愿望停止笑我,察我心所求。我想给新技术,智谋妙通微。金针度彩线,珠宝盒用蜘蛛丝。我喂女儿愚蠢,勤劳只是你为。巧拙天赋,乞求真可笑。所以笨拙不能满足,我宁愿笨如椎。借说获得新技巧,无论是醇更薄。我观看天垂象,星星有攸司。牵牛常穿箱,织女不下机。牵牛教人的技巧,积蓄一年没有发生。织女教人的技巧,筒箱我衣裳。伊谁问女儿,丝带绣到毫厘。年年渡河汉,秋天到位置移动。宣淫五云上,这个评论是我欺骗。我为牛女儿辨别,想判千古疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七天知道爲什麼晚上,說是牛女期。俚俗準備瓜花,臺階兒女嬉。繁星燦爛輝煌,流月湛沉輝。小孩望鵲橋,橋頭七寶帷幕。彷彿想說笑話,一陣香氣懷疑煙霏。人間光陰迅速,天上日月遲。隔一年等早晚,正遇上不應稀。願望停止笑我,察我心所求。我想給新技術,智謀妙通微。金針度綵線,珠寶盒用蜘蛛絲。我喂女兒愚蠢,勤勞只是你爲。巧拙天賦,乞求真可笑。所以笨拙不能滿足,我寧願笨如椎。借說獲得新技巧,無論是醇更薄。我觀看天垂象,星星有攸司。牽牛常穿箱,織女不下機。牽牛教人的技巧,積蓄一年沒有發生。織女教人的技巧,筒箱我衣裳。伊誰問女兒,絲帶繡到毫釐。年年渡河漢,秋天到位置移動。宣淫五雲上,這個評論是我欺騙。我爲牛女兒辨別,想判千古疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
七天知道为什么晚上,说是牛女期。俚俗准备瓜花,台阶儿女嬉。繁星灿烂辉煌,流月湛沉辉。小孩望鹊桥,桥头七宝帷幕。仿佛想说笑话,一阵香气怀疑烟霏。人间光阴迅速,天上日月迟。隔一年等早晚,正遇上不应稀。愿望停止笑我,察我心所求。我想给新技术,智谋妙通微。金针度彩线,珠宝盒用蜘蛛丝。我喂女儿愚蠢,勤劳只是你为。巧拙天赋,乞求真可笑。所以笨拙不能满足,我宁愿笨如椎。借说获得新技巧,无论是醇更薄。我观看天垂象,星星有攸司。牵牛常穿箱,织女不下机。牵牛教人的技巧,积蓄一年没有发生。织女教人的技巧,筒箱我衣裳。伊谁问女儿,丝带绣到毫厘。年年渡河汉,秋天到位置移动。宣淫五云上,这个评论是我欺骗。我为牛女儿辨别,想判千古疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七天知道爲什麼晚上,說是牛女期。俚俗準備瓜花,臺階兒女嬉。繁星燦爛輝煌,流月湛沉輝。小孩望鵲橋,橋頭七寶帷幕。彷彿想說笑話,一陣香氣懷疑煙霏。人間光陰迅速,天上日月遲。隔一年等早晚,正遇上不應稀。願望停止笑我,察我心所求。我想給新技術,智謀妙通微。金針度綵線,珠寶盒用蜘蛛絲。我喂女兒愚蠢,勤勞只是你爲。巧拙天賦,乞求真可笑。所以笨拙不能滿足,我寧願笨如椎。借說獲得新技巧,無論是醇更薄。我觀看天垂象,星星有攸司。牽牛常穿箱,織女不下機。牽牛教人的技巧,積蓄一年沒有發生。織女教人的技巧,筒箱我衣裳。伊誰問女兒,絲帶繡到毫釐。年年渡河漢,秋天到位置移動。宣淫五雲上,這個評論是我欺騙。我爲牛女兒辨別,想判千古疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…