喜雨 喜雨
沈烟漠漠晦平臯,尽日空蒙阻出遨。
窗打纸声闻细点,槛飘花影见凝膏。
依稀恨曲添鸣溜,怅望啼妆在小桃。
何假锦障泥看麦,门前芳草绿于袍。
沈煙漠漠晦平臯,盡日空濛阻出遨。
窗打紙聲聞細點,檻飄花影見凝膏。
依稀恨曲添鳴溜,悵望啼妝在小桃。
何假錦障泥看麥,門前芳草綠於袍。
分享
译文
沈烟漠漠谢晦平定臯,全部天空蒙阻出去游玩。窗打纸声听仔细点,栏杆飘花影出现凝油。依稀恨曲加叫溜,怅望啼妆在小桃子。什么假锦障泥看麦,门前芳草绿在袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈煙漠漠謝晦平定臯,全部天空濛阻出去遊玩。窗打紙聲聽仔細點,欄杆飄花影出現凝油。依稀恨曲加叫溜,悵望啼妝在小桃子。什麼假錦障泥看麥,門前芳草綠在袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沈烟漠漠晦平皋:烟雾弥漫,天空晦暗,平原变得模糊不清。尽日空蒙阻出遨:整天都被蒙蒙细雨笼罩,无法外出游玩。窗打纸声闻细点:窗户上滴落的水珠声音细小,可以听到。槛飘花影见凝膏:栏杆上飘过的花影映照出凝固的露水。依稀恨曲添鸣溜:隐约听到曲调增添了鸣溜声。怅望啼妆在小桃:惆怅地望着化妆成啼妆的小桃花。何假锦障泥看麦:何必用锦缎做的遮泥来遮挡泥泞,门前芳草绿于袍:门前的芳草比衣服还要绿。沈煙漠漠晦平皋:煙霧瀰漫,天空晦暗,平原變得模糊不清。盡日空濛阻出遨:整天都被濛濛細雨籠罩,無法外出遊玩。窗打紙聲聞細點:窗戶上滴落的水珠聲音細小,可以聽到。檻飄花影見凝膏:欄杆上飄過的花影映照出凝固的露水。依稀恨曲添鳴溜:隱約聽到曲調增添了鳴溜聲。悵望啼妝在小桃:惆悵地望着化妝成啼妝的小桃花。何假錦障泥看麥:何必用錦緞做的遮泥來遮擋泥濘,門前芳草綠於袍:門前的芳草比衣服還要綠。
赏析
沈烟漠漠谢晦平定臯,全部天空蒙阻出去游玩。窗打纸声听仔细点,栏杆飘花影出现凝油。依稀恨曲加叫溜,怅望啼妆在小桃子。什么假锦障泥看麦,门前芳草绿在袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈煙漠漠謝晦平定臯,全部天空濛阻出去遊玩。窗打紙聲聽仔細點,欄杆飄花影出現凝油。依稀恨曲加叫溜,悵望啼妝在小桃子。什麼假錦障泥看麥,門前芳草綠在袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考