旧怀二首 其一 舊懷二首 其一
陈迹回头似梦馀,花应长好但人无。
诗成固已名千古,墓上谁倾饭一盂。
流落丹青惊始见,形容笔墨竟难图。
公孙自是天同派,漫托周人载硕肤。
陳跡回頭似夢餘,花應長好但人無。
詩成固已名千古,墓上誰傾飯一盂。
流落丹青驚始見,形容筆墨竟難圖。
公孫自是天同派,漫託周人載碩膚。
分享
译文
往事回首仿佛如梦,花儿依旧美好,但人已不再。诗成之后已经名留千古,谁会在墓上倾倒一碗饭。流落在外的人见到画作感到惊讶,用笔墨形容他的形象竟如此难以描绘。公孙本就是天生的异类,随便托付给周人,却承载了他的伟大身躯。往事回首彷彿如夢,花兒依舊美好,但人已不再。詩成之後已經名留千古,誰會在墓上傾倒一碗飯。流落在外的人見到畫作感到驚訝,用筆墨形容他的形象竟如此難以描繪。公孫本就是天生的異類,隨便託付給周人,卻承載了他的偉大身軀。
注释
陈迹:过去的痕迹。梦馀:梦醒之后。花应:花儿应该。固已:已经。名千古:名声流传千古。倾饭一盂:倒一碗饭。丹青:画作。形容:用文字或笔墨描绘。公孙:指古代的一种人名。天同派:天生的异类。周人:周朝的人。硕肤:伟大的身躯。陳跡:過去的痕跡。夢餘:夢醒之後。花應:花兒應該。固已:已經。名千古:名聲流傳千古。傾飯一盂:倒一碗飯。丹青:畫作。形容:用文字或筆墨描繪。公孫:指古代的一種人名。天同派:天生的異類。周人:周朝的人。碩膚:偉大的身軀。
赏析
李之仪的《旧怀二首 其一》通过对往事的回忆,表达了对人生无常的感慨。诗中描绘了时间的流逝,人世的变迁,以及对于名利的淡泊。诗人以花喻人,以墓前的景象表达了对逝去生命的哀悼,同时表达了自己对于才华无法被完全描绘的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。李之儀的《舊懷二首 其一》通過對往事的回憶,表達了對人生無常的感慨。詩中描繪了時間的流逝,人世的變遷,以及對於名利的淡泊。詩人以花喻人,以墓前的景象表達了對逝去生命的哀悼,同時表達了自己對於才華無法被完全描繪的無奈。整首詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。