临江仙(江东人得早梅,见约探题,且访梅所在,因携笺管,就赋花下) 臨江仙(江東人得早梅,見約探題,且訪梅所在,因攜箋管,就賦花下)

lín jiāng xiān jiāng dōng rén dé zǎo méi jiàn yuē tàn tí qiě fǎng méi suǒ zài yīn xié jiān guǎn jiù fù huā xià

李之仪 李之儀

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

chūxiǎohánxiànróngróngquán

chūngōngcóngbèirénzhī

suífēngdiézhǎngbànchán

piāomiǎoyúnjiānyīnghǎozàiyíngyínglèi湿shīzhēng

bèiréntōuǎoxiàngdōngzhī

qīngxiāngmǎnxiùyóuhuàtáng西

初破晓寒无限思,融融腊意全迷。

春工从此被人知。

不随蜂蝶,长伴玉蟾低。

缥缈云间应好在,盈盈泪湿征衣。

背人偷拗向东枝。

清香满袖,犹记画堂西。

初破曉寒無限思,融融臘意全迷。

春工從此被人知。

不隨蜂蝶,長伴玉蟾低。

縹緲雲間應好在,盈盈淚溼征衣。

揹人偷拗向東枝。

清香滿袖,猶記畫堂西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起初被晓寒无限思考,融融腊立意迷。春工从这里被人知道。不随蜂蝶,长伴玉铜低。缥缈云间应放在,盈盈泪湿征衣服。背别人偷别扭向东枝。清香满袖,还记得在堂的西边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考起初被曉寒無限思考,融融臘立意迷。春工從這裏被人知道。不隨蜂蝶,長伴玉銅低。縹緲雲間應放在,盈盈淚溼征衣服。背別人偷彆扭向東枝。清香滿袖,還記得在堂的西邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

初破晓寒无限思:初破晓时,寒意无限,引起深深的思念。融融腊意全迷:温暖的腊月气息让人陶醉其中。春工从此被人知:春天的工匠从此被人知晓。不随蜂蝶,长伴玉蟾低:不随蜂蝶起舞,却长久陪伴着低垂的玉蟾。缥缈云间应好在,盈盈泪湿征衣:在缥缈的云间应该很美,泪水打湿了征衣。背人偷拗向东枝:背对着人偷偷折取向东的枝条。清香满袖,犹记画堂西:袖中满是清香,还记得画堂西边的情景。初破曉寒無限思:初破曉時,寒意無限,引起深深的思念。融融臘意全迷:溫暖的臘月氣息讓人陶醉其中。春工從此被人知:春天的工匠從此被人知曉。不隨蜂蝶,長伴玉蟾低:不隨蜂蝶起舞,卻長久陪伴着低垂的玉蟾。縹緲雲間應好在,盈盈淚溼征衣:在縹緲的雲間應該很美,淚水打溼了征衣。揹人偷拗向東枝:背對着人偷偷折取向東的枝條。清香滿袖,猶記畫堂西:袖中滿是清香,還記得畫堂西邊的情景。

赏析

起初被晓寒无限思考,融融腊立意迷。春工从这里被人知道。不随蜂蝶,长伴玉铜低。缥缈云间应放在,盈盈泪湿征衣服。背别人偷别扭向东枝。清香满袖,还记得在堂的西边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考起初被曉寒無限思考,融融臘立意迷。春工從這裏被人知道。不隨蜂蝶,長伴玉銅低。縹緲雲間應放在,盈盈淚溼征衣服。背別人偷彆扭向東枝。清香滿袖,還記得在堂的西邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表