临江仙（咏藏春玉） 臨江仙（詠藏春玉）

lín jiāng xiān yǒng cáng chūn yù

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng润rùn奇qí峰fēng名míng韫yùn玉yù，温wēn其qí质zhì并bìng琼qióng瑶yáo。

中zhōng分fēn瀑pù布bù写xiě云yún涛tāo。

双shuāng峦luán呈chéng翠cuì色sè，气qì象xiàng两liǎng相xiāng高gāo。

珍zhēn重zhòng幽yōu人rén诚chéng好hǎo事shì，绿lǜ窗chuāng聊liáo助zhù风fēng骚sāo。

寄jì言yán俗sú客kè莫mò相xiāng嘲cháo。

物wù轻qīng人rén意yì重zhòng，千qiān里lǐ赠zèng鹅é毛máo。

青润奇峰名韫玉，温其质并琼瑶。

中分瀑布写云涛。

双峦呈翠色，气象两相高。

珍重幽人诚好事，绿窗聊助风骚。

寄言俗客莫相嘲。

物轻人意重，千里赠鹅毛。

青潤奇峯名韞玉，溫其質並瓊瑤。

中分瀑布寫雲濤。

雙巒呈翠色，氣象兩相高。

珍重幽人誠好事，綠窗聊助風騷。

寄言俗客莫相嘲。

物輕人意重，千里贈鵝毛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青润奇峰名藏玉，温和的质地和琼瑶。中分瀑布写云涛。双峦呈现翡翠颜色，气象两相高。珍重隐士是好事，绿窗聊助风骚。寄言世俗客人没有互相嘲笑。物轻人意义重大，千里送鹅毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青潤奇峯名藏玉，溫和的質地和瓊瑤。中分瀑布寫雲濤。雙巒呈現翡翠顏色，氣象兩相高。珍重隱士是好事，綠窗聊助風騷。寄言世俗客人沒有互相嘲笑。物輕人意義重大，千里送鵝毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韫玉：藏于玉中的美玉。温其质：质地温和。琼瑶：美玉。双峦：两座山峰。翠色：绿色。气象：景象。珍重：重视。幽人：隐居的人。诚好事：真诚的好事。绿窗：指女子居住的房间。风骚：才情。俗客：世俗之人。物轻人意重：东西虽轻，但人的心意重。鹅毛：古代以鹅毛作为礼物表示心意。韞玉：藏於玉中的美玉。溫其質：質地溫和。瓊瑤：美玉。雙巒：兩座山峯。翠色：綠色。氣象：景象。珍重：重視。幽人：隱居的人。誠好事：真誠的好事。綠窗：指女子居住的房間。風騷：才情。俗客：世俗之人。物輕人意重：東西雖輕，但人的心意重。鵝毛：古代以鵝毛作爲禮物表示心意。

赏析

青润奇峰名藏玉，温和的质地和琼瑶。中分瀑布写云涛。双峦呈现翡翠颜色，气象两相高。珍重隐士是好事，绿窗聊助风骚。寄言世俗客人没有互相嘲笑。物轻人意义重大，千里送鹅毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青潤奇峯名藏玉，溫和的質地和瓊瑤。中分瀑布寫雲濤。雙巒呈現翡翠顏色，氣象兩相高。珍重隱士是好事，綠窗聊助風騷。寄言世俗客人沒有互相嘲笑。物輕人意義重大，千里送鵝毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表