南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

李之仪 宋 词牌：南乡子 李之儀 宋 词牌：南鄉子

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

睡shuì起qǐ绕rào回huí塘táng。

不bù见jiàn衔xián泥ní燕yàn子zi忙máng。

前qián日rì花huā梢shāo都dōu绿lǜ遍biàn，西xī墙qiáng。

犹yóu有yǒu轻qīng风fēng递dì暗àn香xiāng。

步bù懒lǎn恰qià寻xún床chuáng。

卧wò看kàn游yóu丝sī到dào地dì长zhǎng。

自zì恨hèn无wú聊liáo常cháng病bìng酒jiǔ。

凄qī凉liáng。

岂qǐ有yǒu才cái情qíng似shì沈shěn阳yáng。

睡起绕回塘。

不见衔泥燕子忙。

前日花梢都绿遍，西墙。

犹有轻风递暗香。

步懒恰寻床。

卧看游丝到地长。

自恨无聊常病酒。

凄凉。

岂有才情似沈阳。

睡起繞回塘。

不見銜泥燕子忙。

前日花梢都綠遍，西牆。

猶有輕風遞暗香。

步懶恰尋牀。

臥看遊絲到地長。

自恨無聊常病酒。

淒涼。

豈有才情似瀋陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡起绕绕塘。不见衔泥燕子忙。以前花梢都绿遍，西墙。还有微风传递暗香。步懒恰好寻床。卧看游丝到地长。恨自己无聊常病酒。凄凉。难道有才华像沈阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起繞繞塘。不見銜泥燕子忙。以前花梢都綠遍，西牆。還有微風傳遞暗香。步懶恰好尋牀。臥看遊絲到地長。恨自己無聊常病酒。淒涼。難道有才華像瀋陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《南乡子》是宋代词人李之仪所作。诗中描写了词人睡醒后绕塘散步所见，燕子忙碌衔泥筑巢，而花已开遍，西墙边仍有花香随风传来。词人因懒散而步履缓慢，卧床观赏游丝，抒发了因无聊而常借酒消愁的凄凉情感，最后以自嘲的口吻表达了自己才情不及沈阳的感慨。《南鄉子》是宋代詞人李之儀所作。詩中描寫了詞人睡醒後繞塘散步所見，燕子忙碌銜泥築巢，而花已開遍，西牆邊仍有花香隨風傳來。詞人因懶散而步履緩慢，臥牀觀賞遊絲，抒發了因無聊而常借酒消愁的淒涼情感，最後以自嘲的口吻表達了自己才情不及瀋陽的感慨。

赏析

睡起绕绕塘。不见衔泥燕子忙。以前花梢都绿遍，西墙。还有微风传递暗香。步懒恰好寻床。卧看游丝到地长。恨自己无聊常病酒。凄凉。难道有才华像沈阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起繞繞塘。不見銜泥燕子忙。以前花梢都綠遍，西牆。還有微風傳遞暗香。步懶恰好尋牀。臥看遊絲到地長。恨自己無聊常病酒。淒涼。難道有才華像瀋陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表