菩萨蛮·五云深处蓬山杳 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳

pú sà mán wǔ yún shēn chù péng shān yǎo

李之仪 宋 词牌：菩萨蛮 李之儀 宋 词牌：菩薩蠻

lǐ zhī yí · sòng

标签： 写云寫雲写山寫山怅惘悵惘抒情抒情诗词詩詞

五wǔ云yún深shēn处chù蓬péng山shān杳yǎo。

寒hán轻qīng雾wù重zhòng银yín蟾chán小xiǎo。

枕zhěn上shàng挹yì余yú香xiāng。

春chūn风fēng归guī路lù长zhǎng。

雁yàn来lái书shū不bù到dào。

人rén静jìng重zhòng门mén悄qiāo。

一yī阵zhèn落luò花huā风fēng。

云yún山shān千qiān万wàn重zhòng。

五云深处蓬山杳。

寒轻雾重银蟾小。

枕上挹余香。

春风归路长。

雁来书不到。

人静重门悄。

一阵落花风。

云山千万重。

五雲深處蓬山杳。

寒輕霧重銀蟾小。

枕上挹餘香。

春風歸路長。

雁來書不到。

人靜重門悄。

一陣落花風。

雲山千萬重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五云深处蓬山杳。寒轻轻雾银铜小。枕上汲取多香。春风回路长。雁来写不到。人静重门悄悄。一阵落花风。云山千万重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五雲深處蓬山杳。寒輕輕霧銀銅小。枕上汲取多香。春風迴路長。雁來寫不到。人靜重門悄悄。一陣落花風。雲山千萬重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬山：神话传说中昆仑山上的仙山，此处代指仙境。银蟾：指月亮，因月形如蟾蜍，故称。挹：捧取。雁来书：古代传说大雁秋来南飞，春回北归，大雁脚上可拴书，代指书信。重门：双层或多层的门，此处指庭院深处的门。落花风：风吹落花的声音。蓬山：神話傳說中崑崙山上的仙山，此處代指仙境。銀蟾：指月亮，因月形如蟾蜍，故稱。挹：捧取。雁來書：古代傳說大雁秋來南飛，春回北歸，大雁腳上可拴書，代指書信。重門：雙層或多層的門，此處指庭院深處的門。落花風：風吹落花的聲音。

赏析

五云深处蓬山杳。寒轻轻雾银铜小。枕上汲取多香。春风回路长。雁来写不到。人静重门悄悄。一阵落花风。云山千万重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五雲深處蓬山杳。寒輕輕霧銀銅小。枕上汲取多香。春風迴路長。雁來寫不到。人靜重門悄悄。一陣落花風。雲山千萬重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表