千秋岁（咏畴昔胜会和人韵，后篇喜其归） 千秋歲（詠疇昔勝會和人韻，後篇喜其歸）
深帘静昼。
绰约闺房秀。
鲜衣楚制非文绣。
凝脂肤理腻，削玉腰围瘦。
闲舞袖。
回身昵语凭肩久。
眉压横波皱。
歌断青青柳。
钗遽擘，壶频叩。
鬓凄清镜雪，泪涨芳樽酒。
难再偶。
沈沈梦峡云归后。
深簾靜晝。
綽約閨房秀。
鮮衣楚制非文繡。
凝脂膚理膩，削玉腰圍瘦。
閒舞袖。
回身暱語憑肩久。
眉壓橫波皺。
歌斷青青柳。
釵遽擘，壺頻叩。
鬢悽清鏡雪，淚漲芳樽酒。
難再偶。
沈沈夢峽雲歸後。
分享
译文
深帘静白天。柔美闺房秀。很少穿楚制不是刺绣。凝脂肌肤纹理细腻，玉雕腰围瘦。闲舞袖。转过身昵语靠肩很久。压横波皱眉头。歌断青青柳。钗急忙把，壶频频敲。鬓凄清镜雪，眼泪泛滥芳樽酒。难再偶然。沈沈梦峡谷说回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深簾靜白天。柔美閨房秀。很少穿楚制不是刺繡。凝脂肌膚紋理細膩，玉雕腰圍瘦。閒舞袖。轉過身暱語靠肩很久。壓橫波皺眉頭。歌斷青青柳。釵急忙把，壺頻頻敲。鬢悽清鏡雪，眼淚氾濫芳樽酒。難再偶然。沈沈夢峽谷說回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了女子在深闺中的幽静生活，以及与爱人相聚时的欢愉与离别后的哀愁。‘绰约’形容女子姿态柔美，‘楚制’指楚国制作的精美衣裳，‘凝脂’比喻皮肤白皙如脂，‘削玉’形容腰身细瘦如玉，‘闲舞袖’指悠闲地舞动衣袖，‘回身昵语’指转身低声细语，‘眉压横波皱’形容女子皱眉的神态，‘歌断青青柳’指歌声中断，青青的柳树映入眼帘，‘钗遽擘’指女子突然折断发钗，‘壶频叩’指频繁地敲击酒壶，‘鬓凄清镜雪’形容女子鬓发斑白如雪，‘泪涨芳樽酒’指泪水盈满酒杯，‘难再偶’表示难以再次相遇，‘沈沈梦峡云归后’形容离别后的沉痛心情。詩中描繪了女子在深閨中的幽靜生活，以及與愛人相聚時的歡愉與離別後的哀愁。‘綽約’形容女子姿態柔美，‘楚制’指楚國製作的精美衣裳，‘凝脂’比喻皮膚白皙如脂，‘削玉’形容腰身細瘦如玉，‘閒舞袖’指悠閒地舞動衣袖，‘回身暱語’指轉身低聲細語，‘眉壓橫波皺’形容女子皺眉的神態，‘歌斷青青柳’指歌聲中斷，青青的柳樹映入眼簾，‘釵遽擘’指女子突然折斷髮釵，‘壺頻叩’指頻繁地敲擊酒壺，‘鬢悽清鏡雪’形容女子鬢髮斑白如雪，‘淚漲芳樽酒’指淚水盈滿酒杯，‘難再偶’表示難以再次相遇，‘沈沈夢峽雲歸後’形容離別後的沉痛心情。
赏析
深帘静白天。柔美闺房秀。很少穿楚制不是刺绣。凝脂肌肤纹理细腻，玉雕腰围瘦。闲舞袖。转过身昵语靠肩很久。压横波皱眉头。歌断青青柳。钗急忙把，壶频频敲。鬓凄清镜雪，眼泪泛滥芳樽酒。难再偶然。沈沈梦峡谷说回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深簾靜白天。柔美閨房秀。很少穿楚制不是刺繡。凝脂肌膚紋理細膩，玉雕腰圍瘦。閒舞袖。轉過身暱語靠肩很久。壓橫波皺眉頭。歌斷青青柳。釵急忙把，壺頻頻敲。鬢悽清鏡雪，眼淚氾濫芳樽酒。難再偶然。沈沈夢峽谷說回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考