清平乐（橘） 清平樂（橘）

qīng píng lè jú

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī江jiāng霜shuāng后hòu，万wàn点diǎn暄xuān晴qíng昼zhòu。

璀cuǐ璨càn寄jì来lái光guāng欲yù溜liū。

正zhèng值zhí文wén君jūn病bìng酒jiǔ。

画huà屏píng斜xié倚yǐ窗chuāng纱shā。

睡shuì痕hén犹yóu带dài朝cháo霞xiá。

为wèi问wèn清qīng香xiāng绝jué韵yùn，何hé如rú解jiě语yǔ梅méi花huā。

西江霜后，万点暄晴昼。

璀璨寄来光欲溜。

正值文君病酒。

画屏斜倚窗纱。

睡痕犹带朝霞。

为问清香绝韵，何如解语梅花。

西江霜後，萬點暄晴晝。

璀璨寄來光欲溜。

正值文君病酒。

畫屏斜倚窗紗。

睡痕猶帶朝霞。

爲問清香絕韻，何如解語梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西江霜后，万点温暖晴朗白天。璀璨寄来光想溜。文君酒正病。画屏斜靠在窗纱。睡痕还带着朝霞。为问清香断韵，怎样说话梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江霜後，萬點溫暖晴朗白天。璀璨寄來光想溜。文君酒正病。畫屏斜靠在窗紗。睡痕還帶着朝霞。爲問清香斷韻，怎樣說話梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西江：指长江的西段。暄晴：晴朗明媚。文君：指李之仪的妻子，这里借指美丽的女子。病酒：醉酒。画屏：装饰有画面的屏风。朝霞：早晨的霞光。清香绝韵：指橘子的香气清新独特。解语梅花：指梅花能表达情感，这里比喻橘子的香气能传达心意。西江：指長江的西段。暄晴：晴朗明媚。文君：指李之儀的妻子，這裏借指美麗的女子。病酒：醉酒。畫屏：裝飾有畫面的屏風。朝霞：早晨的霞光。清香絕韻：指橘子的香氣清新獨特。解語梅花：指梅花能表達情感，這裏比喻橘子的香氣能傳達心意。

赏析

西江霜后，万点温暖晴朗白天。璀璨寄来光想溜。文君酒正病。画屏斜靠在窗纱。睡痕还带着朝霞。为问清香断韵，怎样说话梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江霜後，萬點溫暖晴朗白天。璀璨寄來光想溜。文君酒正病。畫屏斜靠在窗紗。睡痕還帶着朝霞。爲問清香斷韻，怎樣說話梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表