青玉案 用贺方回韵，有所祷而作 青玉案 用賀方回韻，有所禱而作

qīng yù àn yòng hè fāng huí yùn yǒu suǒ dǎo ér zuò

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo篷péng又yòu泛fàn曾céng行xíng路lù，这zhè身shēn世shì、如rú何hé去qù。

去qù了le还hái来lái知zhī几jǐ度dù。

多duō情qíng山shān色sè，有yǒu情qíng江jiāng水shuǐ，笑xiào我wǒ归guī无wú处chù。

夕xī阳yáng杳yǎo杳yǎo还hái催cuī暮mù，练liàn净jìng空kōng吟yín谢xiè郎láng句jù。

试shì祷dǎo波bō神shén应yīng见jiàn许xǔ，帆fān开kāi风fēng转zhuǎn，事shì谐xié心xīn遂suì，直zhí到dào明míng年nián雨yǔ。

小篷又泛曾行路，这身世、如何去。

去了还来知几度。

多情山色，有情江水，笑我归无处。

夕阳杳杳还催暮，练净空吟谢郎句。

试祷波神应见许，帆开风转，事谐心遂，直到明年雨。

小篷又泛曾行路，這身世、如何去。

去了還來知幾度。

多情山色，有情江水，笑我歸無處。

夕陽杳杳還催暮，練淨空吟謝郎句。

試禱波神應見許，帆開風轉，事諧心遂，直到明年雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小篷又泛曾走的路。这一生、如何去。去了回来知道几度。多情山色，有情江水，笑我回到无处。夕阳杳杳还催促晚。练净空吟感谢郎句。试祈祷波神应被允许。帆开风转，事情成功心就，一直到第二年雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小篷又泛曾走的路。這一生、如何去。去了回來知道幾度。多情山色，有情江水，笑我回到無處。夕陽杳杳還催促晚。練淨空吟感謝郎句。試祈禱波神應被允許。帆開風轉，事情成功心就，一直到第二年雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对身世无常的感慨，以及对自然景色的赞美。'小篷'指小船，'曾行路'指曾经走过的路，'这身世'指自己的命运，'如何去'表达了对命运的无奈。'多情山色，有情江水'描绘了山水的情感，'笑我归无处'表达了诗人对归处的渴望。'夕阳杳杳还催暮'形容夕阳的遥远，'练净空吟谢郎句'指在江边吟诵诗句，'试祷波神应见许'表示诗人向波神祈祷，'帆开风转，事谐心遂'希望事情顺利，'直到明年雨'表达了对未来的美好期待。此詩表達了詩人對身世無常的感慨，以及對自然景色的讚美。'小篷'指小船，'曾行路'指曾經走過的路，'這身世'指自己的命運，'如何去'表達了對命運的無奈。'多情山色，有情江水'描繪了山水的情感，'笑我歸無處'表達了詩人對歸處的渴望。'夕陽杳杳還催暮'形容夕陽的遙遠，'練淨空吟謝郎句'指在江邊吟誦詩句，'試禱波神應見許'表示詩人向波神祈禱，'帆開風轉，事諧心遂'希望事情順利，'直到明年雨'表達了對未來的美好期待。

赏析

小篷又泛曾走的路。这一生、如何去。去了回来知道几度。多情山色，有情江水，笑我回到无处。夕阳杳杳还催促晚。练净空吟感谢郎句。试祈祷波神应被允许。帆开风转，事情成功心就，一直到第二年雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小篷又泛曾走的路。這一生、如何去。去了回來知道幾度。多情山色，有情江水，笑我回到無處。夕陽杳杳還催促晚。練淨空吟感謝郎句。試祈禱波神應被允許。帆開風轉，事情成功心就，一直到第二年雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表