如梦令 如夢令

rú mèng lìng

李之仪 宋 词牌：如梦令 李之儀 宋 词牌：如夢令

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

回huí首shǒu芜wú城chéng旧jiù苑yuàn。

还hái是shì翠cuì深shēn红hóng浅qiǎn。

春chūn意yì已yǐ无wú多duō，斜xié日rì满mǎn帘lián飞fēi燕yàn。

不bù见jiàn。

不bù见jiàn。

门mén掩yǎn落luò花huā庭tíng院yuàn。

回首芜城旧苑。

还是翠深红浅。

春意已无多，斜日满帘飞燕。

不见。

不见。

门掩落花庭院。

回首蕪城舊苑。

還是翠深紅淺。

春意已無多，斜日滿簾飛燕。

不見。

不見。

門掩落花庭院。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回首芜城旧苑。还是翠深红色浅。春意已不多，夕阳满帘飞燕。不见。不见。门掩花落庭院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首蕪城舊苑。還是翠深紅色淺。春意已不多，夕陽滿簾飛燕。不見。不見。門掩花落庭院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆芜城旧苑的景象，表达了诗人对往昔时光的怀念。'芜城'指的是荒废的城池，'旧苑'是指旧时的园林。'翠深红浅'描绘了春天树木茂盛而花朵颜色浅淡的景象。'春意已无多'表达了春天即将过去的感觉。'斜日满帘飞燕'描绘了夕阳映照下燕子在帘幕上飞翔的景象。最后一句'门掩落花庭院'则以落花和关闭的门象征了逝去的美好时光。本詩通過回憶蕪城舊苑的景象，表達了詩人對往昔時光的懷念。'蕪城'指的是荒廢的城池，'舊苑'是指舊時的園林。'翠深紅淺'描繪了春天樹木茂盛而花朵顏色淺淡的景象。'春意已無多'表達了春天即將過去的感覺。'斜日滿簾飛燕'描繪了夕陽映照下燕子在簾幕上飛翔的景象。最後一句'門掩落花庭院'則以落花和關閉的門象徵了逝去的美好時光。

赏析

回首芜城旧苑。还是翠深红色浅。春意已不多，夕阳满帘飞燕。不见。不见。门掩花落庭院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回首蕪城舊苑。還是翠深紅色淺。春意已不多，夕陽滿簾飛燕。不見。不見。門掩花落庭院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表