访徐长史留题水阁 訪徐長史留題水閣

fǎng xú zhǎng shǐ liú tí shuǐ gé

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā池chí阁gé静jìng，一yī到dào且qiě淹yān留liú。

坐zuò听tīng蒹jiān葭jiā雨yǔ，如rú看kàn岛dǎo屿yǔ秋qiū。

杯bēi盘pán深shēn有yǒu兴xīng，吟yín笑xiào迥jiǒng忘wàng忧yōu。

更gèng爱ài幽yōu奇qí处chù，双shuāng双shuāng下xià野yě鸥ōu。

君家池阁静，一到且淹留。

坐听蒹葭雨，如看岛屿秋。

杯盘深有兴，吟笑迥忘忧。

更爱幽奇处，双双下野鸥。

君家池閣靜，一到且淹留。

坐聽蒹葭雨，如看島嶼秋。

杯盤深有興，吟笑迥忘憂。

更愛幽奇處，雙雙下野鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家池阁静，一到而且停留。坐着听芦苇雨，如看岛屿秋季。杯盘深有兴，一边笑着回忘记忧愁。更爱幽奇处，双双下野鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家池閣靜，一到而且停留。坐着聽蘆葦雨，如看島嶼秋季。杯盤深有興，一邊笑着回忘記憂愁。更愛幽奇處，雙雙下野鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人访问徐长史家中的水阁，感受到了宁静与美好。'君家池阁静'点明地点和氛围，'蒹葭雨'和'岛屿秋'描绘了雨中的景色，给人以宁静之感。'杯盘深有兴'表达了诗人与主人畅饮的欢愉，'吟笑迥忘忧'则表现了诗人在此地的愉悦心情。'更爱幽奇处，双双下野鸥'则表达了诗人对水阁幽静之处的喜爱。此詩描繪了詩人訪問徐長史家中的水閣，感受到了寧靜與美好。'君家池閣靜'點明地點和氛圍，'蒹葭雨'和'島嶼秋'描繪了雨中的景色，給人以寧靜之感。'杯盤深有興'表達了詩人與主人暢飲的歡愉，'吟笑迥忘憂'則表現了詩人在此地的愉悅心情。'更愛幽奇處，雙雙下野鷗'則表達了詩人對水閣幽靜之處的喜愛。

赏析

你家池阁静，一到而且停留。坐着听芦苇雨，如看岛屿秋季。杯盘深有兴，一边笑着回忘记忧愁。更爱幽奇处，双双下野鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家池閣靜，一到而且停留。坐着聽蘆葦雨，如看島嶼秋季。杯盤深有興，一邊笑着回忘記憂愁。更愛幽奇處，雙雙下野鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表