相和歌辞。铜雀台相和歌辭。銅雀臺

xiāng hé gē cí tóng què tái

liáng shì qióng · táng

歌gē扇shàn向xiàng陵líng开kāi，齐qí行xíng奠diàn玉yù杯bēi。

舞wǔ时shí飞fēi燕yàn列liè，梦mèng里lǐ片piàn云yún来lái。

月yuè色sè空kōng馀yú恨hèn，松sōng声shēng暮mù更gèng哀āi。

谁shuí怜lián未wèi死sǐ妾qiè，掩yǎn袂mèi下xià铜tóng台tái。

歌扇向陵开，齐行奠玉杯。

舞时飞燕列，梦里片云来。

月色空馀恨，松声暮更哀。

谁怜未死妾，掩袂下铜台。

歌扇向陵開，齊行奠玉杯。

舞時飛燕列，夢裏片雲來。

月色空餘恨，松聲暮更哀。

誰憐未死妾，掩袂下銅臺。

译文

歌扇向我开，齐行献玉杯。舞时飞燕列，梦里一片乌云。月色空馀恨，松声晚上更悲哀。谁可怜没死我，掩袖下铜台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌扇向我開，齊行獻玉杯。舞時飛燕列，夢裏一片烏雲。月色空餘恨，松聲晚上更悲哀。誰可憐沒死我，掩袖下銅臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…