代祖父次韵酬罗君宝见赠 代祖父次韻酬羅君寶見贈
萧条门巷陋于颜,老去青春仅得闲。
心画传家无计策,手谈留客谩机关。
静思往事千年上,俯叹劳生一梦间。
多谢光临无别意,为闻流水与高山。
蕭條門巷陋於顏,老去青春僅得閒。
心畫傳家無計策,手談留客謾機關。
靜思往事千年上,俯嘆勞生一夢間。
多謝光臨無別意,爲聞流水與高山。
分享
译文
简陋的庭院巷子显得凄凉,岁月已逝,只能求得片刻闲暇。无法用画技传承家业,只能以棋艺款待客人,虚与委蛇。静心回忆往事如梦似幻,感慨人生如同一场梦。感谢你的光临,并无他意,只是聆听流水般的声音和巍峨的山峰。簡陋的庭院巷子顯得淒涼,歲月已逝,只能求得片刻閒暇。無法用畫技傳承家業,只能以棋藝款待客人,虛與委蛇。靜心回憶往事如夢似幻,感慨人生如同一場夢。感謝你的光臨,並無他意,只是聆聽流水般的聲音和巍峨的山峯。
注释
1. '次韵酬': 指按照原诗的韵脚和格式来作答诗。2. '心画': 指内心的情感。3. '手谈': 指下棋。4. '谩机关': 指虚与委蛇,言不由衷。5. '劳生': 指人生劳碌。1. '次韻酬': 指按照原詩的韻腳和格式來作答詩。2. '心畫': 指內心的情感。3. '手談': 指下棋。4. '謾機關': 指虛與委蛇,言不由衷。5. '勞生': 指人生勞碌。
赏析
此诗以淡泊名利、回归自然为主题,通过对庭院、岁月、棋艺等细节的描绘,抒发了诗人对人生的感慨和对自然的赞美。诗中语言简练,意境深远,充满了哲理和诗意。此詩以淡泊名利、迴歸自然爲主題,通過對庭院、歲月、棋藝等細節的描繪,抒發了詩人對人生的感慨和對自然的讚美。詩中語言簡練,意境深遠,充滿了哲理和詩意。