阮郎归 阮郎歸
因戏作云。
乙未云间舟中。
月桥风槛水边居。
画楼三鼓初。
草堂收拾读闲书。
起看清夜徂。
闲想像，尽踌躇。
玉牌金字铺。
梦魂纵有也成虚。
那堪和梦无。
因戲作雲。
乙未雲間舟中。
月橋風檻水邊居。
畫樓三鼓初。
草堂收拾讀閒書。
起看清夜徂。
閒想像，盡躊躇。
玉牌金字鋪。
夢魂縱有也成虛。
那堪和夢無。
分享
译文
于是开玩笑写。乙未云间船中。月桥风柜水边居住。画楼三鼓开始。草堂收拾读闲书。起来看深夜到。闲想像，全部踌躇。玉牌金字铺。梦魂纵有了成虚。那堪和梦没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是開玩笑寫。乙未雲間船中。月橋風櫃水邊居住。畫樓三鼓開始。草堂收拾讀閒書。起來看深夜到。閒想像，全部躊躇。玉牌金字鋪。夢魂縱有了成虛。那堪和夢沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
月桥风槛水边居：指在水边居住的地方，月桥和风槛增添了一种幽静的意境。画楼三鼓初：指画楼中的鼓声刚刚敲响。草堂收拾读闲书：指整理草堂，阅读闲书。清夜徂：指夜晚渐渐过去。玉牌金字铺：指玉牌上刻有金字的装饰。梦魂纵有也成虚：指即使梦中有所追求，也终究是虚幻的。那堪和梦无：指连梦都没有，更加令人难以忍受。月橋風檻水邊居：指在水邊居住的地方，月橋和風檻增添了一種幽靜的意境。畫樓三鼓初：指畫樓中的鼓聲剛剛敲響。草堂收拾讀閒書：指整理草堂，閱讀閒書。清夜徂：指夜晚漸漸過去。玉牌金字鋪：指玉牌上刻有金字的裝飾。夢魂縱有也成虛：指即使夢中有所追求，也終究是虛幻的。那堪和夢無：指連夢都沒有，更加令人難以忍受。
赏析
于是开玩笑写。乙未云间船中。月桥风柜水边居住。画楼三鼓开始。草堂收拾读闲书。起来看深夜到。闲想像，全部踌躇。玉牌金字铺。梦魂纵有了成虚。那堪和梦没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是開玩笑寫。乙未雲間船中。月橋風櫃水邊居住。畫樓三鼓開始。草堂收拾讀閒書。起來看深夜到。閒想像，全部躊躇。玉牌金字鋪。夢魂縱有了成虛。那堪和夢沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考