和四十五叔庆谦子过省二首 和四十五叔慶謙子過省二首
行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。
那意宁馨联桂籍,只知清白映冰衔。
平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。
好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。
行年五十尚青衫,耿耿胸中負不凡。
那意寧馨聯桂籍,只知清白映冰銜。
平生濟叔耽周易,何日商宗起傅巖。
好上公車治安策,綠緹飛詔下方函。
分享
译文
在五十岁还青衫,耿耿胸中背不一般。那意宁馨联桂籍,只知道清白映冰衔。平生济叔沉迷于周易,为什么天商宗在傅岩。喜欢上公交车管理安全策略,绿色缇飞下诏下方函。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在五十歲還青衫,耿耿胸中背不一般。那意寧馨聯桂籍,只知道清白映冰銜。平生濟叔沉迷於周易,爲什麼天商宗在傅巖。喜歡上公交車管理安全策略,綠色緹飛下詔下方函。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青衫:指古代贫贱者的衣服,此处指诗人自己。宁馨:美好。联桂籍:指科举及第。清白:指品德纯洁。映冰衔:比喻清高。济叔:指帮助叔父。周易:一部古代占卜书。商宗:指商朝的宗族。傅岩:商朝的一位贤臣。公车:指古代官署名。治安策:指有关国家治安的策略。绿缇:指绿色的丝带,此处指皇帝的诏书。下方函:指皇帝的诏书从上方传达下来。青衫:指古代貧賤者的衣服,此處指詩人自己。寧馨:美好。聯桂籍:指科舉及第。清白:指品德純潔。映冰銜:比喻清高。濟叔:指幫助叔父。周易:一部古代占卜書。商宗:指商朝的宗族。傅巖:商朝的一位賢臣。公車:指古代官署名。治安策:指有關國家治安的策略。綠緹:指綠色的絲帶,此處指皇帝的詔書。下方函:指皇帝的詔書從上方傳達下來。
赏析
在五十岁还青衫,耿耿胸中背不一般。那意宁馨联桂籍,只知道清白映冰衔。平生济叔沉迷于周易,为什么天商宗在傅岩。喜欢上公交车管理安全策略,绿色缇飞下诏下方函。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在五十歲還青衫,耿耿胸中背不一般。那意寧馨聯桂籍,只知道清白映冰銜。平生濟叔沉迷於周易,爲什麼天商宗在傅巖。喜歡上公交車管理安全策略,綠色緹飛下詔下方函。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考