百舌 百舌
柳条初重草初肥,烟湿园林晚未晞。
百种堪怜巧言语,一般惟久好毛衣。
欺凌红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞。
谁道关关便多事,更能缄默送芳菲。
柳條初重草初肥,煙溼園林晚未晞。
百種堪憐巧言語,一般惟久好毛衣。
欺凌紅杏從頭宿,諷刺黃鸝趁背飛。
誰道關關便多事,更能緘默送芳菲。
分享
译文
柳条初重草开始肥,烟湿园林晚尚未干。百种可怜技巧语言,一般只有长期喜欢毛衣。欺负红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞。谁道关关就很多事情,更不能缄默送芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳條初重草開始肥,煙溼園林晚尚未乾。百種可憐技巧語言,一般只有長期喜歡毛衣。欺負紅杏從頭宿,諷刺黃鸝趁背飛。誰道關關就很多事情,更不能緘默送芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春天园林中柳条茂盛、百舌鸟巧舌如簧的景象。'百种堪怜巧言语'表达了作者对百舌鸟善于言辞的欣赏,'一般惟久好毛衣'则指百舌鸟的羽毛美丽。'欺凌红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞'用拟人手法,描绘了百舌鸟对其他鸟类的态度。'谁道关关便多事,更能缄默送芳菲'中,'关关'指代黄鹂的叫声,作者通过对比黄鹂和百舌鸟,赞美了百舌鸟的默默奉献。詩中描述了春天園林中柳條茂盛、百舌鳥巧舌如簧的景象。'百種堪憐巧言語'表達了作者對百舌鳥善於言辭的欣賞,'一般惟久好毛衣'則指百舌鳥的羽毛美麗。'欺凌紅杏從頭宿,諷刺黃鸝趁背飛'用擬人手法,描繪了百舌鳥對其他鳥類的態度。'誰道關關便多事,更能緘默送芳菲'中,'關關'指代黃鸝的叫聲,作者通過對比黃鸝和百舌鳥,讚美了百舌鳥的默默奉獻。
赏析
柳条初重草开始肥,烟湿园林晚尚未干。百种可怜技巧语言,一般只有长期喜欢毛衣。欺负红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞。谁道关关就很多事情,更不能缄默送芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳條初重草開始肥,煙溼園林晚尚未乾。百種可憐技巧語言,一般只有長期喜歡毛衣。欺負紅杏從頭宿,諷刺黃鸝趁背飛。誰道關關就很多事情,更不能緘默送芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考