病中谢冯彭年见访 病中謝馮彭年見訪

bìng zhōng xiè féng péng nián jiàn fǎng

林逋 宋 林逋 宋

lín bū · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù已yǐ多duō病bìng，况kuàng当dāng梅méi雨yǔ时shí。

山shān空kōng门mén自zì掩yǎn，昼zhòu永yǒng枕zhěn频pín移yí。

晚wǎn燕yàn巢cháo犹yóu湿shī，新xīn篁huáng箨tuò未wèi披pī。

若ruò非fēi求qiú仲zhòng至zhì，谁shuí复fù问wèn栖qī迟chí。

老去已多病，况当梅雨时。

山空门自掩，昼永枕频移。

晚燕巢犹湿，新篁箨未披。

若非求仲至，谁复问栖迟。

老去已多病，況當梅雨時。

山空門自掩，晝永枕頻移。

晚燕巢猶溼，新篁籜未披。

若非求仲至，誰復問棲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去已多疾病，何况在梅雨季节。山空洞口掩盖自己，白天永远枕频移。晚燕巢还是湿，新竹壳未披露。如果不是求仲到，谁又问游息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去已多疾病，何況在梅雨季節。山空洞口掩蓋自己，白天永遠枕頻移。晚燕巢還是溼，新竹殼未披露。如果不是求仲到，誰又問遊息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅雨时：指梅子黄熟时的季节，多雨。山空门自掩：形容山居幽静，门扉常闭。昼永枕频移：白天时间过长，病人辗转反侧。晚燕巢犹湿：傍晚时燕子巢中还有雨滴。新篁箨未披：新生的竹子还没有剥去外面的笋壳。求仲至：指朋友冯彭年来访。栖迟：停留、逗留，这里指作者自己。梅雨時：指梅子黃熟時的季節，多雨。山空門自掩：形容山居幽靜，門扉常閉。晝永枕頻移：白天時間過長，病人輾轉反側。晚燕巢猶溼：傍晚時燕子巢中還有雨滴。新篁籜未披：新生的竹子還沒有剝去外面的筍殼。求仲至：指朋友馮彭年來訪。棲遲：停留、逗留，這裏指作者自己。

赏析

老去已多疾病，何况在梅雨季节。山空洞口掩盖自己，白天永远枕频移。晚燕巢还是湿，新竹壳未披露。如果不是求仲到，谁又问游息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去已多疾病，何況在梅雨季節。山空洞口掩蓋自己，白天永遠枕頻移。晚燕巢還是溼，新竹殼未披露。如果不是求仲到，誰又問遊息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表