尝茶次寄越僧灵皎 嘗茶次寄越僧靈皎
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。
静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。
瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。
清话几时搔首后,愿和松色劝三巡。
白雲峯下兩槍新,膩綠長鮮穀雨春。
靜試恰如湖上雪,對嘗兼憶剡中人。
瓶懸金粉師應有,筯點瓊花我自珍。
清話幾時搔首後,願和松色勸三巡。
分享
译文
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。静试恰似湖上的雪,对曾兼回忆剡中人。瓶悬金粉师应该有,筯点琼花我自己珍。清话几时搔头后,希望和松色劝三巡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲峯下兩槍新,膩綠長鮮穀雨春。靜試恰似湖上的雪,對曾兼回憶剡中人。瓶懸金粉師應該有,筯點瓊花我自己珍。清話幾時搔頭後,希望和松色勸三巡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者品尝新茶的情景,其中‘两枪新’指新茶,‘腻绿长鲜’形容茶叶色泽鲜亮,‘谷雨春’指谷雨时节的新茶。‘剡中人’指剡溪之人,这里借指品茶的高手。‘瓶悬金粉’形容茶汤色泽,‘筯点琼花’形容茶点美味。‘清话’指品茶时的闲谈,‘松色’指松树的颜色,这里比喻茶汤的清新。全诗表达了作者对品茶生活的喜爱和对友人的思念之情。此詩描述了作者品嚐新茶的情景,其中‘兩槍新’指新茶,‘膩綠長鮮’形容茶葉色澤鮮亮,‘穀雨春’指穀雨時節的新茶。‘剡中人’指剡溪之人,這裏借指品茶的高手。‘瓶懸金粉’形容茶湯色澤,‘筯點瓊花’形容茶點美味。‘清話’指品茶時的閒談,‘松色’指松樹的顏色,這裏比喻茶湯的清新。全詩表達了作者對品茶生活的喜愛和對友人的思念之情。
赏析
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。静试恰似湖上的雪,对曾兼回忆剡中人。瓶悬金粉师应该有,筯点琼花我自己珍。清话几时搔头后,希望和松色劝三巡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲峯下兩槍新,膩綠長鮮穀雨春。靜試恰似湖上的雪,對曾兼回憶剡中人。瓶懸金粉師應該有,筯點瓊花我自己珍。清話幾時搔頭後,希望和松色勸三巡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考