和谢秘校西湖马上 和謝祕校西湖馬上

hé xiè mì xiào xī hú mǎ shàng

林逋 林逋

lín bū · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

biǎoshānchūnānshíāichén

cāngcāngyānshùyōuyōushuǐchúquèwángwéishǎohuàrén

表里湖山极目春,据鞍时此避埃尘。

苍苍烟树悠悠水,除却王维少画人。

表裏湖山極目春,據鞍時此避埃塵。

蒼蒼煙樹悠悠水,除卻王維少畫人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

表里湖山极目春,据鞍时这避免尘埃。苍苍烟树悠悠水,除了王维画人少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表裏湖山極目春,據鞍時這避免塵埃。蒼蒼煙樹悠悠水,除了王維畫人少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天西湖的景色,诗人骑马游览,赞美了湖光山色之美。'表里湖山'指西湖内外湖山风光,'极目春'表示视野开阔,尽收春色。'据鞍时此避埃尘'表达了诗人骑马避尘的意境。'苍苍烟树悠悠水'描绘了烟雾缭绕的树木和悠悠的湖水。'除却王维少画人'则是诗人对王维画作的高度评价,认为除了王维之外,很少有人能画得出这样的美景。此詩描繪了春天西湖的景色,詩人騎馬遊覽,讚美了湖光山色之美。'表裏湖山'指西湖內外湖山風光,'極目春'表示視野開闊,盡收春色。'據鞍時此避埃塵'表達了詩人騎馬避塵的意境。'蒼蒼煙樹悠悠水'描繪了煙霧繚繞的樹木和悠悠的湖水。'除卻王維少畫人'則是詩人對王維畫作的高度評價,認爲除了王維之外,很少有人能畫得出這樣的美景。

赏析

表里湖山极目春,据鞍时这避免尘埃。苍苍烟树悠悠水,除了王维画人少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表裏湖山極目春,據鞍時這避免塵埃。蒼蒼煙樹悠悠水,除了王維畫人少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表