湖上隐居 湖上隱居
湖水入篱山绕舍,隐居应与世相违。
闲门自掩苍苔色,来客时惊白鸟飞。
卖药比尝嫌有价,灌园终亦爱无机。
如何天竺林间路,犹到秋深梦翠微。
湖水入籬山繞舍,隱居應與世相違。
閒門自掩蒼苔色,來客時驚白鳥飛。
賣藥比嘗嫌有價,灌園終亦愛無機。
如何天竺林間路,猶到秋深夢翠微。
分享
译文
湖水进入篱笆山绕住,隐居应与社会相违。闲门掩盖自己青苔色,来客人时惊白鸟飞。卖药比曾经怀疑有价,灌园最终也爱没有机。如何天竺林间路,还是到秋深梦翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖水進入籬笆山繞住,隱居應與社會相違。閒門掩蓋自己青苔色,來客人時驚白鳥飛。賣藥比曾經懷疑有價,灌園最終也愛沒有機。如何天竺林間路,還是到秋深夢翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了湖上隐居的宁静景象,表达了诗人与世隔绝的隐逸情怀。'湖水入篱山绕舍'形象地写出湖水环绕着房屋,山峦环绕着居所,营造出一种隐居的意境。'隐居应与世相违'直接点明隐居是与世俗相违背的。'闲门自掩苍苔色'描绘了门扉常年关闭,门上长满了青苔,营造出一种隐逸的氛围。'来客时惊白鸟飞'写来了客人也会被飞起的白鸟惊扰,表现出隐居生活的宁静。'卖药比尝嫌有价,灌园终亦爱无机'表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的喜爱。'如何天竺林间路,犹到秋深梦翠微'则是对隐居生活的向往,希望即使是在梦中也能到达那片翠绿的林间。詩中描繪了湖上隱居的寧靜景象,表達了詩人與世隔絕的隱逸情懷。'湖水入籬山繞舍'形象地寫出湖水環繞着房屋,山巒環繞着居所,營造出一種隱居的意境。'隱居應與世相違'直接點明隱居是與世俗相違背的。'閒門自掩蒼苔色'描繪了門扉常年關閉,門上長滿了青苔,營造出一種隱逸的氛圍。'來客時驚白鳥飛'寫來了客人也會被飛起的白鳥驚擾,表現出隱居生活的寧靜。'賣藥比嘗嫌有價,灌園終亦愛無機'表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的喜愛。'如何天竺林間路,猶到秋深夢翠微'則是對隱居生活的嚮往,希望即使是在夢中也能到達那片翠綠的林間。
赏析
湖水进入篱笆山绕住,隐居应与社会相违。闲门掩盖自己青苔色,来客人时惊白鸟飞。卖药比曾经怀疑有价,灌园最终也爱没有机。如何天竺林间路,还是到秋深梦翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖水進入籬笆山繞住,隱居應與社會相違。閒門掩蓋自己青苔色,來客人時驚白鳥飛。賣藥比曾經懷疑有價,灌園最終也愛沒有機。如何天竺林間路,還是到秋深夢翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考