寄钱紫微 寄錢紫微
晞发起初晨,中丘谢病身。
空持白云意,遥赠紫微人。
画毂坊门远,苍苔掖署春。
元和旧文体,当许继清尘。
晞髮起初晨,中丘謝病身。
空持白雲意,遙贈紫微人。
畫轂坊門遠,蒼苔掖署春。
元和舊文體,當許繼清塵。
分享
译文
王晞发生初晨,中我因病身。空着白云意,遥送紫微人。画车坊门远,青苔掖在春天。元和旧文体,应当允许继续清理灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王晞髮生初晨,中我因病身。空着白雲意,遙送紫微人。畫車坊門遠,青苔掖在春天。元和舊文體,應當允許繼續清理灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晞发:指清晨。中丘:指山名。谢病身:指因病辞官。空持白云意:表示心无挂碍,如白云般自在。遥赠紫微人:指将心意赠送给远方的紫微星君。画毂坊门远:指画毂坊的门很远。苍苔掖署春:指掖署(官署)的春天,地面上长满了青苔。元和旧文体:指元和年间(806-820)的文学风格。当许继清尘:表示应该继续追求清雅的风格。晞髮:指清晨。中丘:指山名。謝病身:指因病辭官。空持白雲意:表示心無掛礙,如白雲般自在。遙贈紫微人:指將心意贈送給遠方的紫微星君。畫轂坊門遠:指畫轂坊的門很遠。蒼苔掖署春:指掖署(官署)的春天,地面上長滿了青苔。元和舊文體:指元和年間(806-820)的文學風格。當許繼清塵:表示應該繼續追求清雅的風格。
赏析
王晞发生初晨,中我因病身。空着白云意,遥送紫微人。画车坊门远,青苔掖在春天。元和旧文体,应当允许继续清理灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王晞髮生初晨,中我因病身。空着白雲意,遙送紫微人。畫車坊門遠,青苔掖在春天。元和舊文體,應當允許繼續清理灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考