寄上金陵马右丞 寄上金陵馬右丞

jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng

林逋 林逋

lín bū · sòng

标签: 诗词詩詞

jǐndàogōngdāngxiāngjiāngkěnjiǔchíhuái

西chūnkōngníngyóuwàngfāngzhōuchángshènglái

尽道次公当入相,江湖那肯久迟徊。

西湖春物空凝意,犹望方舟尝胜来。

盡道次公當入相,江湖那肯久遲徊。

西湖春物空凝意,猶望方舟嘗勝來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都道次公会进入相,江湖哪肯久慢徘徊。西湖春天万物空凝意,还望方船曾经胜利来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都道次公會進入相,江湖哪肯久慢徘徊。西湖春天萬物空凝意,還望方船曾經勝利來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人林逋对金陵马右丞的寄望,表达了诗人对马右丞未来仕途的期望和对友情的深厚。‘次公’指的是马右丞,‘入相’表示他有望成为宰相。‘江湖’在此比喻隐逸的生活,‘迟徊’表示犹豫不决。‘西湖春物’则描绘了春天美丽的景色,‘方舟’指的是大船,‘尝胜’意为享受美景。整首诗流露出诗人对友人的美好祝愿和对友情的珍视。本詩通過詩人林逋對金陵馬右丞的寄望,表達了詩人對馬右丞未來仕途的期望和對友情的深厚。‘次公’指的是馬右丞,‘入相’表示他有望成爲宰相。‘江湖’在此比喻隱逸的生活,‘遲徊’表示猶豫不決。‘西湖春物’則描繪了春天美麗的景色,‘方舟’指的是大船,‘嘗勝’意爲享受美景。整首詩流露出詩人對友人的美好祝願和對友情的珍視。

赏析

都道次公会进入相,江湖哪肯久慢徘徊。西湖春天万物空凝意,还望方船曾经胜利来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都道次公會進入相,江湖哪肯久慢徘徊。西湖春天萬物空凝意,還望方船曾經勝利來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表