余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭 餘至象山得邑西山谷佳處暇日過遊因其亭榭泉木離爲十詠 濯纓亭
早岁逐浮名,尘埃已倦行。
浩然临绝岸,聊此振烦缨。
世事随波远,吾心自水清。
营营朝市露,谁识孺歌声。
早歲逐浮名,塵埃已倦行。
浩然臨絕岸,聊此振煩纓。
世事隨波遠,吾心自水清。
營營朝市露,誰識孺歌聲。
分享
译文
早年追逐虚名,尘世旅途已经厌倦。浩然之气临绝壁之巅,聊借此地振作纷扰之心绪。世事如波随远去,我内心自得清澈。朝市的喧嚣如晨露消散,谁能知晓孩童的歌声。早年追逐虛名,塵世旅途已經厭倦。浩然之氣臨絕壁之巔,聊藉此地振作紛擾之心緒。世事如波隨遠去,我內心自得清澈。朝市的喧囂如晨露消散,誰能知曉孩童的歌聲。
注释
1. 浩然:正大刚直的样子。2. 绝岸:险峻的山崖。3. 振烦缨:振奋心绪。4. 营营:忙忙碌碌的样子。1. 浩然:正大剛直的樣子。2. 絕岸:險峻的山崖。3. 振煩纓:振奮心緒。4. 營營:忙忙碌碌的樣子。
赏析
林旦的这首诗以濯缨亭为背景,抒发了诗人对世俗繁华的厌倦和对内心宁静的向往。通过对自然景物的描写,诗人表达了自己超然物外的情怀。林旦的這首詩以濯纓亭爲背景,抒發了詩人對世俗繁華的厭倦和對內心寧靜的嚮往。通過對自然景物的描寫,詩人表達了自己超然物外的情懷。