余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 桃源径 餘至象山得邑西山谷佳處暇日過遊因其亭榭泉木離爲十詠 桃源徑
十亩红桃径,穿花过水西。
清泉来不断,行客到应迷。
露锦披芳坞,晴霞倒碧溪。
年年春意在,当会自成蹊。
十畝紅桃徑,穿花過水西。
清泉來不斷,行客到應迷。
露錦披芳塢,晴霞倒碧溪。
年年春意在,當會自成蹊。
分享
译文
十亩桃花小径,穿过花朵走向西。清泉不断流淌,行人至此应迷失。露水如锦覆盖着芬芳的山谷,晴朗的彩霞倒映在碧绿的溪流中。每年春天都有情意,自然会形成一条小路。十畝桃花小徑,穿過花朵走向西。清泉不斷流淌,行人至此應迷失。露水如錦覆蓋着芬芳的山谷,晴朗的彩霞倒映在碧綠的溪流中。每年春天都有情意,自然會形成一條小路。
注释
1. 桃源径:桃花小径,这里比喻美好的地方。2. 芳坞:芬芳的山谷。3. 晴霞:晴朗的彩霞。4. 自成蹊:自然形成的小路。1. 桃源徑:桃花小徑,這裏比喻美好的地方。2. 芳塢:芬芳的山谷。3. 晴霞:晴朗的彩霞。4. 自成蹊:自然形成的小路。
赏析
此诗以桃花小径为背景,描绘了一幅幽静美丽的山谷景象。诗人通过对清泉、芳坞、晴霞等景物的描绘,表达了对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法,使读者仿佛身临其境,感受到了山谷的美丽和春天的生机。此詩以桃花小徑爲背景,描繪了一幅幽靜美麗的山谷景象。詩人通過對清泉、芳塢、晴霞等景物的描繪,表達了對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪手法,使讀者彷彿身臨其境,感受到了山谷的美麗和春天的生機。